An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—"We have to wait in the same customs line as everybody else."
在加拿大打球时，一位NBA球员曾经低声轻笑，带着难以置信的神情跟我说：“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”
My dad was the star player on his school team, and they first met in line to buy hot dogs at a baseball game!
我爸爸是校队的明星球员，他们第一次见面就是在一场棒球赛中排队买热狗的时候！
But he knows he is not a great tennis player, and that's O.K. with him - it doesn't mean he will give it up because he is not world class, or line up a pro to work with him seven days a week.
但是他知道他永远不可能成为一个伟大的网球选手，这没关系——并不是说成不了世界一流他就不做这件事了，或者专门请一个专家跟他天天工作在一起。
For instance, the coach will change one player in the line up, change a play or even make a minor tweek in his game plan, and bam!
也许是这样一种情形，教练换上一名球员，改变一种打法或者甚至在他作战的计划中做一个临时转变，好！
Mr. Maradona straddles the line between genius and folly: As a player he clearly leaned toward the genius side; as a coach the jury is most definitely still out.
马拉多纳先生既是天才也是傻瓜：作为球员的他毫无疑问是个天才，而身为教练的他却常常被归入傻瓜的行列。
Notice that in the body of the method, it only takes one line of code to get a full Player object that can then be used to save the new Player to the database using JPA.
请注意，在方法的主体中，只用一行代码获取完整的Player对象，然后它可使用 JPA将新的 Player保存到数据库。
Kobe Bryant (notes) looked at the box score from the Houston Rockets' preseason game against the Boston Celtics and was alarmed by the stat line of one player.
科比·布莱恩特看完休斯顿火箭与波士顿凯尔特人的季前赛数据统计后，注意到了其中一个人的数据。
But he knows he is not a great tennis player, and that's O. k. with him - it doesn't mean he will give it up because he is not world class, or line up a pro to work with him seven days a week.
但是他知道他永远不可能成为一个伟大的网球选手，这没关系——并不是说成不了世界一流他就不做这件事了，或者专门请一个专家跟他天天工作在一起。
For example: a player wins the first hand by 11 points; he scores 11 and draws a line under it.
比如：一个玩家第一手赢了11分，则计11分，并在下面划线。
After winning the Young Player of the Year Award before Christmas, Balotelli repeated his desire to one day play for his favourite club AC Milan and line up alongside his friend Zlatan Ibrahimovic.
圣诞之前，巴洛特利赢得了年度最佳年轻球员奖项，获奖之后他重申了自己想有一天为AC米兰效力的愿望，那是他最喜欢的球队，并且他可以和好朋友伊布·拉希莫维奇搭档。
For me the other big news is we've finished player photo and video shoots. It's great to see the finish line!
对于我来说另一大新闻是我们已经完成球员的图片和视频拍摄。看到终点线是很棒的！
Oral arrangements between a club and a player, although possiblyadmissible by and in conformity with local labour law, are not in line with themandatory nature of the conditions of art. 2 par. 210.
俱乐部和球员之间的口头协议尽管可能为当地劳动法所承认并服从劳动法，但并不符合第二条第二款中[2]各条件的强制性。
His ego is very fragile, and the player is encouraged to take care not to bruise it when dealing with Domino, lest it carry dire consequences down the line.
多米诺的内心十分脆弱，玩家和他打交道时要小心翼翼才能不挫伤他，与他交恶的后果是很严重的。
But simultaneously, Kobe is the most reliable player when the game is on the line.
但同时，当比赛命悬一线的时候，科比是最靠得住的球员。
May the player remove a part of the fence, which is readily movable, in order to improve his line of play?
为了改进他的打球路线，这名球员可以移动一部分容易移动的栅栏吗？
Once an old player has described such a "fried-line every day have, copy all over the place, smoke everywhere are strange, anti-shield is not titles", which illustrates the island adventure smoke.
曾经有个老玩家这样的形容“炸线天天有，复制满天飞，吸怪到处是，反盾不封号”，这就足以说明冒险岛的乌烟瘴气。
Definition: line of play the "line of play" is the direction which the player wishes his ball to take after a stroke, plus a reasonable distance on either side of the intended direction.
定义：击球路线“击球路线”是指球员在打出一杆后期望自己的球飞行的方向，再加上期望方向任一边的合理距离。
A mushroom is growing on a players line of putt. Is the player entitled to relief?
一名球员的推击线上长着一个蘑茹。这名球员有权移走它吗？
Most robbed for: Supporting Actor, 1998 – There's almost too much great ensemble work in The Thin Red Line for any one player to stand out, but Cusack's Capt.
失之交臂：最佳男配角，1998——《细细的红线》是一部整体效果相当优秀的电影，所有演出人员的表演都十分到位，反倒使得个人很难绽放异彩了。
If a player removes a part of something fixed and in so doing improves his line of play, he is in breach of Rule 13-2.
如果这名球员为了改进打球路线而移动一部分栅栏，他就违反了规则13 - 2。
Attackers and defenders cannot cross their "restraining line" until one player from the midfield takes possession of the ball.
攻击者和捍卫者不能跨他们的“限制线”，直到一个球员从中场占有球。
A players caddie inadvertently stood on an extension of the players line of putt behind the ball when the player made a stroke on the putting green.
当一名球员在果岭上推杆的时候，他的球童不经意的站在球后面，也就是推杆的延长线上。
The foul gesture means the player is dismissed in line with Law 12, offence number 6.
根据比赛规则12章第6条，恶意的手势应该被罚出场。
Being "offside" can be confusing for soccer newbies: Basically, it means that a player from the offensive team has positioned himself too close to the goal line.
对于新球迷来说，“越位”太让人挠头了。基本上，越位的意思是一名进攻球员太靠近球门线。
Sports A player who holds a middle position on the field, court, or forward line in some team sports, such as football and basketball.
中锋：在一些团体运动项目中，如足球和篮球，占据场地或前锋线上中间位置的运动员。
Maradona straddles the line between genius and folly: as a player he clearly leaned toward the genius side; as a coach the jury is most definitely still out.
马拉多纳先生既是天才也是傻瓜：作为球员的他毫无疑问是个天才，而身为教练的他却常常被归入傻瓜的行列。
Featuring a top of the line analog section, full compatibility with all areas of Profile 2.0, and high quality internal and external parts, how would it compare to a standard Blu-ray player?
这款顶级产品的模拟部分，完全兼容所有领域的简介2.0和高品质的内部和外部的零部件，如何将它比较标准蓝光播放器？
Through me CTS of each player and on-line greedily searching, the players cooperate to achieve their common goal - to win the game.
通过有效维护球员的CTS和在线贪婪搜索，实现球员间的朴素的配合。
Through me CTS of each player and on-line greedily searching, the players cooperate to achieve their common goal - to win the game.
通过有效维护球员的CTS和在线贪婪搜索，实现球员间的朴素的配合。
应用推荐