An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—"We have to wait in the same customs line as everybody else."

在加拿大打球时，一位 NBA 球员曾经低声轻笑，带着难以置信的神情跟我说：“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”

youdao

My dad was the star player on his school team, and they first met in line to buy hot dogs at a baseball game!

我爸爸是校队的明星球员，他们第一次见面就是在一场棒球赛中排队买热狗的时候！

youdao

But he knows he is not a great tennis player, and that's O.K. with him - it doesn't mean he will give it up because he is not world class, or line up a pro to work with him seven days a week.

但是他知道他永远不可能成为一个伟大的网球选手，这没关系——并不是说成不了世界一流他就不做这件事了，或者专门请一个专家跟他天天工作在一起。

youdao

So the line I've just drawn is the best response for Player I as it depends on Player II's choice.

我画的这条线表明参与人I的最佳对策,取决于参与人II的策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And there are different choices here 1, 2, 3, and 4 for Player I, and here's the 45o line.

参与人I有1一直到4的可选策略,这条是45°线

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So if Player I chooses 4, Player II should choose, I'm sorry, Player II chooses 4, player I should choose 2, and this is a straight line in between.

如果参与人I选4,参与人II要,说错了,是参与人II选4而I选2,这两点之间是一条直线

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

O2 has sought to counter cost complaints by touting the phone as a feature-packed device with a top of the line MP3 player and Internet browser, not just a mere cell phone.

FORBES

There were several severe complications in this case, but the bottom line is the player was not registered to play in first-class cricket.

BBC: Player row sparks Twenty20 chaos

From keeping the waning iPod classic in the lineup to leaving the still-potent iPod touch untouched save for a blanching and price reduction, the venerable digital media player line seemed all but ignored at a time of year when Apple once primed the holiday pump for MP3 players.

ENGADGET: Switched On: Next for the nano