In addition, the report says, average temperatures in Australia have increased, in line with climate change predictions, forcing some species towards Antarctica and others to higher, cooler ground.
此外，报告说，据气候变化预测，澳大利亚的平均气温已经升高，迫使一些物种向南极洲以及其它更高、更凉爽的地区迁移。
By forcing these particles to assume the underlying order of the polymers, she managed to get trillions of them to line up exactly as she wanted.
通过强制这些纳米粒子执行高分子材料的基础程序，她获取到自己所设想的万亿量级粒子组合。
You can solve this problem by typing sync on the command line, forcing any cached data to be immediately written to the device, but this won't solve the unmountable problem.
你可以通过在命令行键入sync解决此问题，这将迫使任何缓存的数据立刻写入该设备，但这仍不能解决无法载载的问题。
The rail line that serves the two Paris airports was shut down, forcing arriving travelers to stand in long taxi lines.
服务于巴黎两家机场的铁路线被关闭，迫使抵达的旅客不得不排长队打的。
French officials said bad weather made the search difficult, with heavy clouds forcing planes to fly very low over the water and limiting their line of sight.
法国官方指出，恶劣的天气使搜索工作变得困难，多云天气迫使搜救飞机飞得很低，同时也影响了视线。
China Mobile, it is said, would be given the small fixed-line network run by the state-controlled railway firm and would be saddled with a 3g licence forcing it to use the domestic 3g standard.
提出让一家国有铁路公司给与中国移动一个小范围的固话网络，同时颁发给中国移动3G牌照，前提是只能使用本土3g标准。
A long line spilled down the hallway, forcing staff members to limit interviews to three minutes.
在走廊里，求职者排起了长长的队伍，结果招聘人员被迫将面试时间限定在3分钟。
2 waveform guardrail plate is a semi steel protective equipment, toughness is very good, the impact of the vehicle, able to smooth the country, forcing the vehicle back to the normal line.
2波形护栏板是一种半钢型防护设施，韧性很好，车辆撞击时，能圆滑的国家，迫使车辆回到正常的线。
This machine has stirring, mixing, forcing molding of a whole suit of washing product line, the production efficiency is very high.
本机具有搅拌、混合、加压成型的一整套流水生线，生效率及高。
Scarce diesel fuel is being reported in regions throughout the nation, forcing truckers to line up for supplies.
全国各地都出现了柴油短缺现象，以致于等候加油的卡车排起了长龙。
The convergence line caused by sea-land breeze and the topographic forcing effect are the main mechanism that triggers the low-trough type hail in Hainan.
海陆风辐合和地形抬升是海南低槽类冰雹发生的主要触发机制。
The convergence line caused by sea-land breeze and the topographic forcing effect are the main mechanism that triggers the low-trough type hail in Hainan.
海陆风辐合和地形抬升是海南低槽类冰雹发生的主要触发机制。
应用推荐