From far away, the nine-storey teapot-shaped museum looks like some kind of huge work of art.
从远处看，这座九层楼高、茶壶形状的博物馆就像是某种巨大的艺术品。
Is he, you know, like some kind of weird simpleton?
你知道的，他是那种古怪的傻瓜吗？
He looked like some kind of water buffalo.
他看起来像是某种水牛。
It sounded like some kind of cheap magic trick.
听起来像某种低劣的咒语。
It looks like some kind of primitive form of torture.
这看起来活像是原始的酷刑。
You don't have to do that, ' like some kind of teacher.
你必须这样这样做，你不能够那样做’ 就像那些老师一样。
But it's a special request, which is like some kind of blood oath.
但这是一个特别的要求，有点像歃血为盟。
In the second place, reading detective novel is like some kind of brainstorming game.
第二，读侦探小说是一种头脑风暴游戏。
He's a super professional, who puts a spell over his audience like some kind of magician.
他是一个非常专业的艺人，他把他的听众迷住了就像是一个魔法师。
These guys hang their bushy bottle brushes overhead like some kind of parasol to keep the sun off.
这些家伙把它们毛茸茸的洗瓶刷放在头上，就像某种遮阳伞。
She took no comfort in the fact that the more it expanded the less she would weigh, like some kind of blimp.
随着肿瘤一日日变大，她的体重也会越来越轻，就像软式汽艇一样，不过从中她却得不到任何安慰。
He pushed the button and the story was launched on Sept. 30, blazing across the web like some kind of counterfeit comet.
9月30日，他按下按钮，发布了这个故事，之后它便像某种假冒彗星一样传遍了网络。
Despite having perhaps the greatest entrepreneurial streak of all the PayPal Mafia, Musk was purged from PayPal like some kind of toxin.
尽管马思科可能是paypal帮里头最具有企业家特质的一个人，他还是因为自身的某种“毒素”被清除出了paypal。
The painting certainly looks like some kind of carnival float, with everybody pushing and struggling to get handfuls of hay - a symbol of material wealth.
那幅画看起来确是一辆嘉年华彩车，每个人都推挤著试图抓到一把干草——那是物质财富的象徵。
The painting certainly looks like some kind of carnival float, with everybody pushing and struggling to get handfuls of hay - a symbol of material wealth.
那幅画看起来确是一辆嘉年华彩车，每个人都推挤著试图抓到一把干草——那是物质财富的象征。
Any music fan at some point has fantasized about being a music supervisor-pairing the perfect song with a piece of video content like some kind of audio sommelier.
任何一个音乐爱好者都曾在某些时刻有过关于音乐主观的幻想——把完美的歌和一段影片内容配对起来，感觉就像是一种音频上的酒师。
Of course, part of her anger was the ignominy of being carried back to the compound in the shuttle by three Battloids, like some kind of broken-down commuter craft.
当然了，她的愤怒有一部分来自被三个战斗机器人背回穿梭艇舱内的耻辱，而穿梭艇已成了一辆破破烂烂的通勤班车。
From the mountaintop looking down upon the broad, primeval landscape, one can see the round earthen dwelling rising up from the soil like some kind of boorish yawning creature.
从俯视宽广又初期的风景的山顶，一能见到从像某种粗野的打哈欠人的土壤矗立的圆的土制住处。
The melodrama of his last days, when he fled his family estate to take up the life of an ascetic, was revived in all its pulpy detail, like some kind of early-stage reality television.
在生命中的最后时光里，他逃离家族产业，以苦行度日，这段传奇早已令所有人耳熟能详，就像某些早期的真人秀节目。
When the door opened about 30 seconds before the jump, I remember looking out beyond the stadium and seeing what looked like some kind of hospitality tent, a garden party that was going on.
当门在我们跳伞前30秒钟打开的时候，我记得我眺望着我们的体育场，它看着就像一个接待帐篷，并且有一场花园聚会正在那里举办着。
They were holding what looked like ropes that led, via some kind of mechanical system, to a giant bird in the sky.
他们拿着一些看起来像绳子的东西，这些“绳索”通过一些机械系统，延伸向天空中的一只“巨鸟”。
Would you like a drink of some kind ?
您想喝点什么吗？
There is some stupid syntax, like curly braces and semicolons, that initially is kind of annoying because you have to remember where all this goes.
有一些愚蠢的语法，像花括号和分号，一开始是有点烦人的，因为你必须记住所有的这些要放到哪里。
Still, 60% of drivers would like to get some kind of self-driving feature such as automatic braking or self-parking the next time they buy a new car.
尽管如此，60%的司机希望在下次他们购买新车时能拥有自动刹车或自动泊车等自动驾驶功能。
He might pick up a missile of some kind, like a spear typically, and fire it at somebody as he goes by.
他可能会带上某种导弹，比如特质的尖矛，向经过他的某人开火。
You have a fragment of some kind of DNA that you would like to clone or make many copies of.
你有了某种想要克隆或复制的DNA片段。
You have a fragment of some kind of DNA that you would like to clone or make many copies of.
你有了某种想要克隆或复制的DNA片段。
应用推荐