From far away, the nine-storey teapot-shaped museum looks like some kind of huge work of art.

从远处看，这座九层楼高、茶壶形状的博物馆就像是某种巨大的艺术品。

youdao

But it's a special request, which is like some kind of blood oath.

但这是一个特别的要求，有点像歃血为盟。

youdao

These guys hang their bushy bottle brushes overhead like some kind of parasol to keep the sun off.

这些家伙把它们毛茸茸的洗瓶刷放在头上，就像某种遮阳伞。

youdao

He looked like some kind of water buffalo.

VOA: special.2009.02.15

But if it watches you over some amount of time just like it's been for years with advertisements, can this kind of algorithm, this kind of process presumably improve?

但是如果它像关注广告一样,花费一些时间关注你，这些算法和进程，想必会提升吧？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So we have to assume that the occasion for this poem is some kind of question posed by John Milton, Sr., a question like, "To what end am I supporting you, Son?

我们可以假定这个诗的起因是,老约翰弥尔顿问小弥尔顿，“我到底为什么要资助你，儿子？“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"I didn't want his name dragged through the mud like some kind of deadbeat, " she says.

WSJ: For the Families of Some Debtors, Death Offers No Respite

It makes politics look like some kind of game that only the players understand.

BBC: Matthew Parris

Nobody disrespects his views and, if they did, they would come off looking like some kind of contrarian crank.

FORBES: Sorry, Mila Kunis Is No Stock Market Indicator