She acts like she owns the place.
她的举动就像那地方是她的一样。
No one sings the blues like she did.
没人像她那样唱布鲁斯。
It sounds like she treats the dog better than she treats you.
听起来好像她对待那只狗比对你更好。
She would play check marks on them like she had been reading them.
她会在上面打勾，就好像她读过一样。
It is like she transformed the genre, it is not just formal depictions of presidents and ancestors any more.
就像是她改变了（绘画的）风格，让它不再只是对总统和祖先的一些形式上的描绘。
Helen tried paragliding and she felt like she was a bird.
海伦尝试了滑翔伞，她觉得自己就像一只鸟。
For me, it is her face and hands, I think they are really expressive, and also, they make the woman seem very contemplative, seems like she is thinking pretty seriously about something.
"对我来说，我觉得是她的手和脸，我觉得这两个地方描绘的非常具有表现力，并且使得这位女性栩栩如生，使得我们感觉她在思考一个非常严肃的事情。
It'll be like she doesn't exist.
就好像她不存在。
Shefelt like she was cramming for a final.
她觉得她要为期末考试突击学习。
Han always feels like she has had a boring weekend.
但韩女士还是觉得周末很没意思。
Vickie looked like she was ready to fight the clique.
薇奇看起来已经做好了迎战的准备了。
The girl on stage looked like she was having so much fun.
小姑娘站在舞台上看起来很自得其乐。
My mother, somehow she looked like she gave up on her life.
我的母亲，不知怎么的她似乎放弃了她的生活。
And I feel like she was up there saying, 'It's about time.'
且我感觉妈妈正在天上说着，‘这只是时间问题’。
She shook her head, like she did when Gary needed motherly advice.
她摇了摇头，就像当贾瑞需要母亲的建议时。
She was so skinny, almost like she suffered from malnutrition.
她是那麽消瘦，一副营养不良的样子。
All I know is that I don't want to waste my life getting high like she did.
我只知道我可不想浪费生命，不想像她那样整天精神恍惚。
"You were crying." Her voice was soft, tender, just like she used to be.
“你刚才在哭，”她的声音像过去那样温柔和气。
Before, when she'd ask me not to work, I felt like she was attacking me.
以前，她让我别工作时，我感觉她在攻击我。
She was dressed like she used to be, with her green cloak and her gloves.
她的打扮和往常一样：披着绿色的斗篷，带着手套。
Then she remembers feeling like she was on fire and smelling burning flesh.
在这之后，她感觉火辣辣的，还闻到了烤肉的味道。
When she is punished, she ACTS like she doesn't care by laughing or ignoring you.
当受到责罚时，她就表现得像不在意似的大笑或忽视你。
And so, like she said, I have to take responsibility and be independent on my own.
所以，正如她说的，我必须对自己负责，能够照顾我自己。
She waved her arm like she was flagging down traffic until Mr. Porto called on her.
她挥动着手臂，就像是在挥手让车辆停下来，直到博多先生点她的名字方才罢休。
Her eyelids were black and blue and yellow, like she had been hit on both eyes.
眼皮的颜色不正常，夹杂着黑色、蓝色和黄色，就像是眼睛的位置挨了打一样。
So we chose to go in a new direction—like she was made up of a single, solid diamond.
因此我们决定用一种全新的方式——就好像她是由一整块实心钻石组成的。
She was excited because the new baby would come out of my tummy just like she had.
她之所以如此兴奋是因为新婴儿会跟她一样从我的肚子里钻出来。
It looks like she is now getting ready to test that image with the country at large.
看来她已准备在全国范围内试水这一形象。
It looks like she is now getting ready to test that image with the country at large.
看来她已准备在全国范围内试水这一形象。
应用推荐