Objective To investigate the effect of serum remnant-like particle cholesterol(RLP-C) in the pathogenesis of coronary artery disease(CAD).
目的研究脂蛋白残粒胆固醇（RLP-C）在冠心病发病中的作用。
The virions budding from cytoplasmic membrane of infected cells, the ring like particle and multilaminated structures in cytoplasm of infected cells were observed.
在大部分病毒里能清晰地看到核芯壳，成熟的病毒从感染细胞的胞浆膜上出芽，在胞浆中还见到了花环状粒子和多板层结构。
Microsoft also updated its ie Test Drive site, as of this week, to be "touch-friendly," and added some new multi-touchable demos like Particle Acceleration, Lasso Birds, and touch Effects.
微软还更新了其ie的测试驱动网站，截至本周，“touch - friendly”网站，增加了一些新的多触摸演示像粒子加速，套索鸟，和触摸效果。
Could someone build a particle accelerator in his home or tiny lab, like Tony Stark does?
有人能像托尼·斯塔克那样，在他家里或小实验室建造一个粒子加速器吗?
If discovered, the heavy particle would definitively show that properties like electromagnetism and radioactivity are really different facets of the same force.
如果发现了，那重粒子将会决定性的展示出像电磁性和放射性的特性们是同一力量中十分不同的方面。
Asquith, like many physicists, spends a lot of time thinking about particles like the elusive Higgs boson - the subatomic particle that scientists say endows everything in the universe with mass.
阿斯奎斯像其他许多物理学家一样花了很多时间来思考像希格斯玻色子那样难以捉摸的微粒子——被科学家推测其普遍存在于大自然万物中的一种微粒子。
I want to write down for you equations for a moving particle a moving object in three-dimensional space very complicated motion which I can hardly imagine what it's like.
我下面给大家，粒子的运动方程，即在三维空间中物体的运动，非常复杂的运动，很难想象它是如何的。
However, natural particle acclerators certainly can't replace man-made ones, as there are many experiments that can still only be carried out in a man-made accelerator like the LHC.
当然，自然粒子加速器也不能取代人造加速器。有很多实验仍然只能利用大型强子对撞机（LHC）这样的人造加速器来进行。
The Duke team showed that the particle core delivers these organic chemicals onto brush-like surfaces called cilia, which clear mucus from the airway lining.
杜克团队向我们演示了颗粒的核心提供了这些化合物，然后这些化合物就黏在了像刷子一样的纤毛上面，而这些纤毛是我们的呼吸道管里用来清除黏液用的。
Like all particle accelerators, it USES an electric field to speed up electrically charged particles.
跟所有粒子加速器一样，DWA利用电场对带电粒子进行加速。
On April 5th it emerged it had detected what looked like a hitherto unknown particle.
4月5日暴露出它已探测到一个好像迄今未知的粒子。
But could someone build a particle accelerator in his home (or tiny lab), like Tony Stark does?
如果说制造新元素不太可能的话，那么像托尼·斯塔克那样在自己家中或小实验室中建造一台粒子加速器可行吗？
Dr Kok shows that this shattering, like the shattering of all sorts of other things, produces a distinctive mix of particle sizes.
考克博士向我们展示，这种粉碎效果如同粉碎其他物体一样，会自然产生尺寸不一的颗粒混合物。
Many physicists would like to see a single theory explain all of the fundamental forces of nature, or at the very least see experimental verification of the Standard Model of particle physics.
许多物理学家希望能有某个单一理论来解释自然界的力量，或者最少看到粒子物理学标准模型的实验证明。
The most famous duality in physics is the wave-particle duality. This one states that matter has both wave-like and particle-like properties.
在物理学上最著名的二元性例子就是波粒二象性，这表明物同时具有波和粒两种属性。
The demonstration used only one particle at a time, but if the particles were used for digital storage, they would increase the capacity and require a tenth of the power of current systems like DVD's.
此项证明一次只运用一个粒子，但是如果粒子用来数字存储，他们能够增加存储能量并只需要DVD能量的十分之一。
However, in plastic solar cells the liberated electrons and holes bind strongly to one another, forming particle-like entities known as excitons.
然而，塑料太阳能电池向另一释放电子和空穴形成激子时束缚力很强。
"That can make it look like a particle has gone faster than the speed of light when it hasn't," he said.
“这可以让它看起来跑得像是比光速快，但实际并没有。”他说。
The particle, Kochen and Specker showed, is like a cheating player. They found it out by showing that no single object satisfies all the "questions" (or all 33 axes) at once.
Kochen和Specker的证明表明粒子就像是个使诈的玩家，理由是，不可能有单一的物体同时满足所有的“问题”(在这里是那33个轴)。
The boundary particle theory "looks like " a theory of particles in the absence of gravity .
边界上的粒子理论「看起来」像是一个不含重力的粒子理论。
That means it lacks sufficient energy, like x-rays and gamma rays, to remove an electron from an atom or a molecule to make a charged particle that can damage DNA and biomolecules.
也就是说，微波辐射与X射线和伽玛射线不同，是不具有足够的能量的，从而不会使原子或分子失去电子而变成带电粒子，造成DNA及其它生命分子的损坏。
And if you work in a field like elementary particle physics you won't even have the satisfaction of doing something that is immediately useful.
而如果你研究的是象基本粒子物理学这样的领域，你甚至没有是在从事一种马上就有用的工作所带来的满足。
So, although this program in my opinion looks great, and works exactly like I wanted it to, it may not be the proper way to make a particle engine.
所以就算我认为这个程序很棒，是我想要的的效果，但是它并不是正规完整的粒子系统的实现方式。
Particle physicists fall into the stereotype of geek scientists - serious, distracted and wearing ties that look like socks.
粒子科学家被归为怪人那一类——一本正经，精神错乱，领带看起来像袜子。
It is like a semaphore signal waving before the eyes of the particle physicists.
它好象是在粒子物理学家眼前挥动的旗语信号。
It is like a semaphore signal waving before the eyes of the particle physicist.
它好象是在粒子物理学家眼前挥动的旗语信号。
It widely applies to particle separation of samples like biologic cell, protein and hormone virus in organizations of R&D and production in fields of biology, genetics, pharmacology and etc.
该系列离心机广泛应用于生物学、遗传学、医药学等科研和生产单位对生物细胞、蛋白质、激素病毒等样品量要求少的粒子进行分离。
It widely applies to particle separation of samples like biologic cell, protein and hormone virus in organizations of R&D and production in fields of biology, genetics, pharmacology and etc.
该系列离心机广泛应用于生物学、遗传学、医药学等科研和生产单位对生物细胞、蛋白质、激素病毒等样品量要求少的粒子进行分离。
应用推荐