Objective To investigate the effect of serum remnant-like particle cholesterol(RLP-C) in the pathogenesis of coronary artery disease(CAD).

目的研究脂蛋白残粒胆固醇（RLP-C）在冠心病发病中的作用。

youdao

The virions budding from cytoplasmic membrane of infected cells, the ring like particle and multilaminated structures in cytoplasm of infected cells were observed.

在大部分病毒里能清晰地看到核芯壳，成熟的病毒从感染细胞的胞浆膜上出芽，在胞浆中还见到了花环状粒子和多板层结构。

youdao

Could someone build a particle accelerator in his home or tiny lab, like Tony Stark does?

有人能像托尼·斯塔克那样，在他家里或小实验室建造一个粒子加速器吗?

youdao

And there is no way to explain this phenomenon if you model the water as having particle-like properties.

没有其他的方法来解释这种现象,除非认为,水是一种具有粒子的性质。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, it turns out that the photoelectric effect is not the only evidence for the fact that light has these particle-like characteristics.

所以，原来是光电效应,不是唯一的证明光具有,粒子特性的证据。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, you cross link all the proteins in the virus, and you make a particle that looks like a virus but it can't act like a virus any longer because it can't replicate.

当病毒中所有的蛋白质交联后,就得到了一种看上去像病毒,却无法致病的病毒,因为这种病毒不能进行复制

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Mr. Higgs received a round of applause as he entered the auditorium, and shed a tear when news of the Higgs-like particle was announced.

WSJ: New Particle Found, Consistent With Higgs Boson

Indeed, until they do so, they are reluctant to definitively crown the boson, preferring often to say just that they have found a "Higgs-like" particle.

BBC: Cosmos may be 'inherently unstable'

The wavefunction describes just how wave-like a particle actually is.

ECONOMIST: Superconductors