Like other tyrants, he tried to silence anyone who spoke out against him.
像其他暴君一样,他试图压制任何公开反对他的人。
我也喜欢其他科目。
我和其他孩子不一样!
But city birds are not like other birds.
但是城里的小鸟跟其他地方的小鸟不一样。
For a long time, I have wanted a mother, just like other boys.
很久以来,我一直想要一个妈妈,就像其他男孩一样。
Peter was not quite like other boys; but he was afraid at last.
彼得和其他孩子不太一样;但他终于害怕了。
She told me she could never have done it if Misselthwaite had been like other big houses.
她告诉我,如果米塞斯维特庄园换作其他的大户人家,这一切都会成为泡影。
Perhaps it had been "ritually killed" at the end of its life, like other Bronze-Age objects.
也许像其他青铜时代的物品一样,它在生命结束时被“仪式性地杀死”了。
You'll have to learn to play like other children does when they haven't got sisters and brothers.
你必须学会像其他没有兄弟姐妹的孩子一样玩耍。
What do you think of Britain's use of its own currency instead of the euro like other EU members?
英国使用自己的货币,而不是像其他欧盟成员一样使用欧元,你怎么看待这个问题?
Loutherbourg, like other contemporary painters, wanted to add the dimension of time to his paintings.
像其他当代画家一样,卢德堡想要在他的绘画中加入时间这一维度。
Like other outsiders, I was continually impressed by their superior understanding of the ecology we shared.
像其他局外人一样,他们对我们共有的生态环境的卓越理解不断给我留下深刻印象。
Like other student new to the intimidating higher-education world, she often struggled on her path to college.
和其他刚进入令人生畏的高等教育领域的学生一样,她在通往大学的道路上也常常步履维艰。
Like other kinds of grass, a bamboo plant may be cut very low to the ground, but it will grow back very quickly.
像其他种类的草一样,竹子可能被砍得很低,但它会长得很快。
But Oshbot, like other social robots, is not intended to replace workers, but to work alongside other employees.
但奥士博这款机器人跟其他社交机器人一样,不是为了取代职工,而是为了与其他员工一起工作。
Human beings needed to use tools because they did not have sharp teeth like other meat-eating animals, such as lions and tigers.
人类需要使用工具,因为他们没有像其他食肉动物如狮子和老虎那样锋利的牙齿。
Like other developing countries which are attempting to become more export-orientated, China has started to set up free trade zones.
像其他试图更加突出出口导向型的发展中国家一样,中国已经开始建立自由贸易区。
Second, like other "successful" insurrections, the events of February failed to generate the most desirable kinds of historical records.
其次,与其他“成功”的起义一样,2月份的事件未能产生最令人满意的历史结果。
Teaching is so important that it should be like other professions, with high pay and good working conditions but few job protections for bottom performers.
教学十分重要,因此教师应该像其他职业一样,有高工资和良好的工作条件,但对表现不良者几乎没有就业保护。
Like other modern architects, he employed metal, glass and laminated wood materials that we take for granted today but that in the 1940s symbolized the future.
和其他现代建筑师一样,他使用了金属、玻璃和层压板木材材料,今天我们对这些材料习以为常,但它们在20世纪40年代却象征着未来。
Alan Macfarlane, professor of anthropological science at King's College, Cambridge has, like other historians, spent decades wrestling with the enigma of the Industrial Revolution.
和其他历史学家一样,剑桥大学国王学院人类学教授艾伦·麦克法兰花了数十年时间,试图解开工业革命的谜团。
Like other human beings, he encounters moral issues even in everyday performance of his routine duties—he is not supposed to cook his experiments, manufacture evidence, or doctor his reports.
和其他人类一样,即使在日常履行职责的时候,他也会遇到道德问题——他不应该炮制实验、伪造证据或篡改报告。
They are made to look exactly like other things.
它们被建造的和其他事物一模一样。
He loves the violin and has many outdoor interests, such as camping, fishing and swimming, just like other boys of his age.
他喜欢小提琴,也有很多户外爱好,比如露营、钓鱼和游泳,就像其他同龄男孩一样。
Just like other animals, they can find enough to eat, and know when it is safe to be out in the open.
就像其他动物一样,鱼能找到足够的食物,并且知道什么时候外出是安全的。
A teacher, Anne, helped her learn to live like other people and taught her to use her hands as a way of speaking.
一位名叫安妮的老师帮助她学会像其他人一样生活,并教她手语。
Singapore, like other cities in Asia, has seen a big inflow of foreigners, which has mainly pushed up the price of housing and other living costs.
和亚洲其他城市一样,新加坡也有大量外国人涌入,这主要抬高了房价和其他生活成本。
Now I can walk like other people!
现在我可以像其他人一样走路了!
It would not be so hard, if he were like other mortals.
如果他和别人一样,事情就不会那么难了。
Bit by bit, he makes the necessary changes to make his language like other people's.
他一点一点地做出了必要的改变,让他的语言变得像其他人的一样。
应用推荐