Like many young Pakistani men, Yahya Khan had come to the UK three years before he met Belinda to help support his family, who lived in the village of Kuza Bandai in the Swat valley.
在贝琳达帮助叶海亚汗住在库扎的家人之前，像许多巴基斯坦年轻人一样，亚汗三年前就来到英国。贝琳达住在斯瓦特村庄。
Samantha and I have met many times before, but for her, every session is like meeting again for the first time.
虽然萨曼塔和我的会面治疗已经进行了很多次，但是对她而言，每一次的治疗就像是初次见面一样。
Even though I'd never met her before, I felt like I knew her from all The Times we'd talked online.
虽然我们从末见过面，但是我感觉从我们开始在网上聊天起我就认识她了。
Matt: She is nothing like any woman that I've met before and everything I've always wanted and more.
她不同于我之前遇到的任何女人。她是我一直找寻的那个人，甚至更好。
Somebody that is familiar is somebody, that looks like some body you know, or perhaps it looks like, it's a person that you've already met before.
某人看起来很面熟，是指某人看起来像你认识的人，或是像你见过的一个人。
I know we haven't met before but I'd like to tell you about myself and the company where I have worked for the past year.
虽然我们以前没见过面，我还是想跟你们讲讲我自己以及我工作了一年的公司。
Before I met my husband, I was like any other girl: full of requirements for my future man, including him owning a property.
在我遇到我丈夫之前，我和别的女孩没有什么两样，对我未来的丈夫要求多多，包括要求他有自己的房子。
Before I met you, the world is a wilderness. After I met you, the world is a paradise, in the past many years, I like a wisp of smoke, a future of unlimited career, because you and happy.
遇到你之前，世界是一片荒原，遇到你之后，世界是一个乐园，过去的许多岁月，对我象一缕轻烟，未来的无限生涯，因你而幸福无边。
I understand, to catch a single uneasy soul, probably is a fundamental impossible things, like met you before me, but I always do yourself with that dream would not awake.
我懂，要抓住一颗不安的灵魂，大概是件根本不可能的事情，就像遇到你之前的我自己，我却一直做着那个梦不愿醒。
I've never met someone like you before.
我从来没有遇见像你这样的人。
Rubin! Karen and Mike have spoken about you so often that I feel like I've met you before.
鲁宾，凯伦和麦克经常在我面前提到你，让我觉得以前见过你。
You look like someone I know. Haven't we met before?
你跟我一个朋友长得好象。我们之前见过吧？
He looks at you like someone he's never met before.
他看着你如同你们从不认识。
'We've met before but never with the glare of the spotlight quite like it is today and the expectations being as high as they are.
我们见过面，但此前的聚光灯从来没有像今天这样耀眼，双方的期望也从来没有这么高。
I've never met someone quite like you before.
我从没碰到过像你这样的人。
Now it looks like these kids had better cancel their weekend plans, because CBS is currently in talks to extend How I Met Your Mother to a ninth season before the eighth has even been filmed.
而现在看来，他的孩子们最好还是取消原定的周末计划吧。因为CBS电视台正在积极考虑延长《老爸老妈浪漫史》的拍摄计划，甚至在第八季开拍之前他们就已筹措起第九季的安排。
Now it looks like these kids had better cancel their weekend plans, because CBS is currently in talks to extend How I Met Your Mother to a ninth season before the eighth has even been filmed.
而现在看来，他的孩子们最好还是取消原定的周末计划吧。因为CBS电视台正在积极考虑延长《老爸老妈浪漫史》的拍摄计划，甚至在第八季开拍之前他们就已筹措起第九季的安排。
应用推荐