有时我感觉想死掉。
在阳光中慢慢逝去。
I feel like dying because I no longer love you.
今晚我有一种垂死的感觉，是因为我不再爱你了。
I guess for Sulin, leaving this town was like dying.
我猜苏琳离开这个小镇就像死了一次。
Eyes did not pursue, must be heart like dying embers.
眼睛里没有追求的时候，一定是心如死灰的时候。
My sister's graduating now and she is like dying because she has a fear for that.
我姐姐马上就要毕业了，她现在非常着急，而且也很担心。
LOUIS: Do you like this? Do you like being food for the immortals? Do you like dying?
路易：这就是你想要的吗？你希望成为吸血鬼的猎物？你希望死吗？
You like a bit difficulties but not too much? You don't like dying to often? Choose this one!
你只想要一点点难度但又不会太超过？你不喜欢经常被杀死？选择这个吧！
The greatest happiness of existence, the way you like dying live, found that the man was also love you.
人世间最幸福的事情，莫过于你暗恋得死去活来的时候，发现这个人原来也爱着你。
Losing love is like organ damage. It's like dying. The only difference is... death ends. This? It could go on forever.
失去爱就像失去身体器官一样。像死去一样疼。唯一的不同是……死了就不疼了。然而这种疼痛？有可能会永无休止。
The leading lady looks like dying which all pathos piece is quietly equally, actually splashes in my heart the huge thunder.
女主角象所有悲情片一样悄无声息的死掉，却在我心中溅起巨大的轰响。
They are wilting, not totally but looks like dying. I don't know weather they can turn to be dried flowers or not, I'm worry about it.
它们慢慢凋谢了，虽然没完全枯萎，但是好像快死了。我现在也不知道它们到底能不能变成我想要的干花，很担心它们。
His eyes were fixed 'way up in the air, and he was using rambling words to himself all about sweet music and beautiful streets and white-robed forms, and he was smiling like dying was a pleasure.
他的眼睛直勾勾地盯着上方，嘴里胡乱说着什么动听的音乐啊，美丽的街道啊，穿白色长袍的人啊，他微笑着，似乎死亡是人生一大乐事。
She didn't like the way he had of talking about dying.
她不喜欢他谈论死亡的方式。
The cholera had broken out in its most fatal form and people were dying like flies.
霍乱以最致命的形式爆发，人们像苍蝇一样死去。
Don't let us talk about dying; I don't like it.
我们不要再谈论死亡了，我不喜欢。
Newspapers are dying. Electronic devices like mobile phones, pads, TVs and car radios can all be the killers.
报纸正在消亡。手机、平板、电视和汽车收音机等电子设备都可能是杀害者。
I would open up a death parlor, something that the dying would love to pamper themselves before taking off like a special comforter they might like to be draped in.
我会开一家死之商店，那些垂死的人们在离开之前会希望尽力满足自己，他们也许非常想披上一件特别的羊毛围巾，或类似的东西。
A bit…" And then he flutters his hands like a dying bird, and purses his lips, prettily. Gravy goes everywhere.
“布丁有点儿，怎么说呢，有点儿……”然后他像垂死的小鸟那样扇动双手，嘴唇皱起，肉汁流的到处都是。
Like a man dying for many days he is numb to the stench.
像是已经死去数日的人，他对恶臭已经麻木了。
Specialists like urologists, radiologists and oncologists, who see patients who are sick and dying from cancer, often resist the idea of doing less screening.
比如泌尿科、放射科和肿瘤科的医师，他们面对病痛和死亡威胁的病人，对减少筛检的主张很容易产生抵触情绪。
I like you better now that you're dying.
我真希望你现在半死不活。
There is an electrical extension cord running from your laptop and mobile and games console to the people like Yan Li and Liu Pan dying to make them.
你笔记本和游戏柄上的电子延长线，与像颜利和李盼这样以生命为代价来制造它的人们，连在一起。
Somewhat ironically, 1.4 yuan or 0.2 US Dollars sounds like the characters for "dying together" in Mandarin.
有点讽刺，1.4元或0.2美元听起来像中文的“一起死”。
The instant I saw it, like an eagle I pounced upon it and ate it, living, raw, dying - fur, skin, bones and all.
我看见它那一刻，就像一头鹰似的扑了上去，把它连皮带骨地生吃了。
The fading chanteuse, he wrote, was “like a dying moth, ” singing “in a voice like a shout from a tomb, . . . the voice of life itself, refusing to die, refusing to be silenced.”
书中有一段描写充分表达了Piaf不屈不挠的精神：渐渐远去的这位女歌手，就像一只垂死挣扎的飞蛾，她的歌声是来自于坟墓的呐喊。这首生命之歌拒绝死亡，拒绝沉默。
It sounds a bit like they are dead or dying languages. (Opinions are welcome as always.)
听起来好像他们已死或正在垂死挣扎（我们期盼你的意见）。
But they're being flashed so fast you don't see anything — words like "corpse," "dead," "dying."
它们闪现的速度非常之快，你根本看不到这些词语，it,looks, like, that—，比如，尸体，死亡，垂死。
But they're being flashed so fast you don't see anything — words like "corpse," "dead," "dying."
它们闪现的速度非常之快，你根本看不到这些词语，it,looks, like, that—，比如，尸体，死亡，垂死。
应用推荐