We'd like advice on how to fly as cheaply as possible.
我们希望获得有关如何尽可能便宜地飞行的建议。
On the other hand, career advice is a bit like advice on personal health.
但另一方面，它又和养生建议有稍许的类似。
Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
Is there any advice you'd like to give me on my first trip?
你对我的第一次旅行有什么建议吗？
If improving your running speed is something you'd like to work on, you could also ask your gym teacher for advice.
如果你想提高跑步速度，你也可以向你的体育老师寻求建议。
This might sound like silly advice, but it's actually the most important.
这听起来可能很傻的建议，但实际上是最重要的。
Would you like to give me some advice?
你能给我一些建议吗？
Would you like to be a good leader? Here's some advice for you.
你想成为一个好的领导吗？这里有一些建议给你。
It may sound like an unusual piece of advice, but it is true the first impression someone has of you when meeting you for the first time will probably influence how that person treats you or reacts to you in the future.
这可能听起来像一个不寻常的建议，但这是真的，当别人第一次见到你时对你的第一印象可能会影响那个人将来如何对待你或对你的反应。
Even though formula scoring is used in SAT to discourage guessing, an advice like this defeats the purpose of formula scoring by actively encouraging guessing.
虽然“格式分数”在SAT中被用来抵制猜答案，但像这样的建议却是通过积极鼓励猜答案来打倒“格式分数”的意义。
She shook her head, like she did when Gary needed motherly advice.
她摇了摇头，就像当贾瑞需要母亲的建议时。
The best advice is to think like a cook.
而最好的建议，就是要像一个烹饪大师一样思考。
My best advice, if you like what you've seen in this article, is to get involved with the JDIC project.
我的建议是，如果喜欢在本文中看到的内容，那就最好加入JDIC项目。
But with classic plain-spoken advice - like "comb your hair and don't wear sweats" - it's no surprise his 46-page book was a hit with boys and girls of all ages.
但是看看诸如“要梳头不要出汗”等一针见血的建议，你就不会惊奇他这本46页的书为什么在所有年龄段的少男少女中如此风靡。
It sounds like sensible advice, and police forces in Australia, Britain, New Zealand, Norway, Spain and Sweden have all adopted it.
这是个听似明智的建议，于是澳大利亚、英国、新西兰、挪威、西班牙和瑞典的警方都采用了这个方法。
Like configuration, composite advice (when applied to test cases) should take precedence over fixtures and result reporting.
与配置一样，组合通知(应用于测试用例时)应该优先于装置和结果报告。
If they'd rather withhold information from you, be sure to get advice from someone else (besides your friends) - like your health teacher, another relative or the Teen advice forum.
如果他们宁愿瞒着你，你一定得去向别人咨询——除了你的朋友之外，你还可以问健康课老师或其他的亲戚。
To the financially unsophisticated, it sounds like safe and intelligent advice.
对那些缺乏财务知识的人来讲，这听起来好象是安全明智的建议。
Sure, like most advice — such as "Never put anything smaller than your elbow in your ear" and "Buy low and sell high" — it isn't very useful without specifics.
当然可以，不过大多数诸如高抛低买的建议太不具体，用处不大。
Sheetal Dube says she heard advice like that while researching her idea.
Sheetal Dube称，她在调研自己的想法时也听到了类似的建议。
What will advice like "wash your hands" or "phone your doctor" or "rush to the emergency ward" mean for all these people?
对所有这些人来说，只是发出忠告，要求“洗手”，“给医生打电话”或“赶紧到医院急救”，究竟意味着什么呢？
I'd like to have your advice on my article.
我希望您给我的文章提些建议。
Yes, it sounds like odd advice, but it's good advice.
是的，这个建议听起来很奇怪，但这是一个好建议。
Yes, it sounds like odd advice, but it's good advice.
是的，这个建议听起来很奇怪，但这是一个好建议。
应用推荐