我们像团队一样地工作。
这是全队的努力。
And it's sort of like a team building thing.
这也类似于建设团队的一方面。
我们就象是一个团队。
They looked like a team, and flew without sound.
它们看上去就像一个编队，并且飞行时没有声音。
I think we improved a lot this season, like a team.
我认为我们本赛季进步了很多，更像一个团队。
Team playing like a team. Chuck and Novak playing awesome!
球队打得像个球队，海耶斯和诺瓦克打得很可怕！
The Rockets look like a team that's just content to be in the playoffs.
火箭看上去相一只进了季候赛就满足的队伍。
We're going to start visiting other planets and we want to look like a team.'
我们即将访问其它星球，我们想看起来像一个团队。
They play with a rhythm, with a clear sense of purpose. They play like a team.
他们打的很有节奏感，有着明确的目标，真的打了一场很好的团队篮球。
However, in clusters and flowers, like a team that played in the grass very eyes.
但是一簇花，就像一个团队，在草丛中非常起眼。
Forgive the Suns if they seem like a team in search of an identity early this season.
请原谅太阳队他们是否在这个赛季早期时候像一只球队那样寻求一个定位。
Mostly, the Rockets were playing tight, missing shots, looking like a team not quite ready for prime time.
大部分比赛火箭都打得不放开，投篮屡屡不中，看起来完全不像一支即将进入全盛时期的球队。
But comes to post season they can't do anything right, they don't like a team they are in the regular year.
但是一旦进入季后赛他们就萎靡不振，看起来一点也不想在常规赛的表现。
"It's great to see them making progress to come back," Alston said. "We finally look like a team instead of a AAU team."
“看到他们越来越接近于复出真是件伟大的事情”街球王说“我们终于不再看上去象一支业余联盟的球队了。”
It was like a team of experts trying to figure out why they're missile exploded before takeoff. Everyone came over to give input on what needed to be done.
每个人都过来发表意见，说接下来要如何如何，那场面就像一个专家组在讨论为什么导弹还没发射前就爆炸了！
And looking at the Lakers' recent performance in those categories, it sure sounds like a team that's mentality is idling while it waits for the playoffs, right?
看看湖人最近在这上面的表现吧，你们挂着空挡就打算溜进季后赛战场了吗？
The celebration of the chance taken and the challenge that lies ahead. For two will always be stronger than one. Like a team braced against the tempests of the world.
这个庆典里，为了抉择，为了未来的挑战，两人将携手同行，就像一个球队，紧紧抵御世间狂风。
He kept that wounded team together, and they played like a team possessed the next season, determined to prove all their doubters wrong as they roared to the title unbeaten.
他坚持只要团队合作，他们会取得下赛季的胜利，决意要证明如我们不败得称号一样那些持怀疑态度的人是错的。
Providing a project team with co-location certainly helps foster a collaborative nature to their work, but with a distributed team, it can be difficult for them to feel like a team at all.
如果说同处一地的项目团队能够有助于培养协作精神的话，那么对于分布式的团队来说，就很难体会到这一点了。
I like The Avengers — because I love the idea and dynamics of team crime-fighting, as opposed to a solo superhero.
我真的很喜欢《复仇者》——因为我喜欢这个反犯罪团队的理念和动力，而不是一个单独的超级英雄。
"You are not beating a team like the Boston Celtics with only one player as the focal point of the offense," Wade said.
“要是只有一位球员能在进攻端做出贡献，你们是不能击败波士顿凯尔特人这样的球队的。”韦德说。
A lot of people love both to play and to watch team sports like basketball or football.
许多人喜欢参与和观看像是篮球或足球这样的团体运动。
To have someone like that in your team as a coach... oh, you're very lucky.
在你的队中有一个像他那样的球员，对一个教练来说……哇，你该多么幸运。
If you do that against a team like the Lakers, who are really ready to play and play desperate, you're going to lose.
而如果当你面对的是像湖人这样一只准备好了一切并且不顾一切去战斗的球队时，你当然会输。
How can I get him to loosen up and treat me like a senior team member, if not an equal?
我希望他能放宽要求，即使不能与他平起平坐，起码要把我当作资深团队成员来看待。
Developing software in a team is much like playing an instrument in a band.
在团队中开发软件非常类似于在乐队中演奏乐器。
Developing software in a team is much like playing an instrument in a band.
在团队中开发软件非常类似于在乐队中演奏乐器。
应用推荐