His eyes are fixed on the stones like a surgeon studying the innards of a patient.
他像外科医生研究患者内脏似地把目光集中在这些石头上。
How about if you're in a higher salary range, like a surgeon or another specialized doctor?
如果是高收入者，比如：外科医生，其他专业医生，情况又是怎样？
You tackle your problems objectively, like a surgeon removing cancerous matter from an open body.
你客观地处理你的问题，就像外科医生从打开的身体中去除癌组织。
Like a gifted plastic surgeon, a seasoned restorer has many options these days and a host of materials and instruments at his disposal, even acupuncture needles.
像一位天才的整容外科医生，一名老道的修复人员现在有诸多选择以及大量材料和设备供其任意使用，其中甚至包括针灸的针。
Walking through the caves, I feel like a microscopic nano-surgeon from the film Fantastic Voyage, coursing through heavily calcified arteries - perhaps those of a passenger on el Expreso DE la Robla?
在山洞里漫步，我感觉自己像是科幻电影“神奇旅程”中的显微外科医生，在严重硬化的动脉血管里行走，要不就是那些拉。罗布拉快车乘客的血管？
Remember, though, even if you've done your homework and found a surgeon you like — at a price you can afford — the decision to pursue cosmetic surgery is yours and yours alone.
即使你已做足了功课，找到了一个令你满意的医生，手术的价钱你也能够承受，但是请牢记，选择整形手术是你自己做出的决定，也仅仅是你自己可以做的决定，不敢别人的事。
War would be a divine form of healing, she said, in which those that die are like rotten flesh cut out by a surgeon, and in which the pure could not be killed.
她说，战争史一种神圣的治疗手段，死去的人就像被外科医生刮去的腐肉，而纯洁的人却将保存。
A dental surgeon contacted the White House, and suggested strapping small incendiary devices to bats, loading them into cages shaped like bombshells and dropping them over a wide area.
一名牙科医生主动站了出来，向白宫提出这样一项建议：将小型燃烧装置捆在蝙蝠身上，把蝙蝠装进炸弹形状的笼子里，然后大范围投放这种蝙蝠炸弹。
It's like saying that if somebody is a surgeon he can kill, because he's got a sharp instrument in his hand.
就好比说只要是外科医生就有可能去杀人，因为手握利器。
I'm a plastic surgeon, I've been looking for a face like yours.
我是个整形外科医生，我也一直在寻找一张像你这样的脸。
Woman: I'm a plastic surgeon. I've been looking for a face like yours.
女人：我是整形外科医生。我也一直在寻找一张像你这样的脸。
SHE: I'm a plastic surgeon. I've been looking for a face like yours.
她：我是一名整形外科医生。我一直在寻找一张你这样的面孔。
Does this not sound like the detailed procedure and steps of a cataract operation by an ophthalmic surgeon?
这听起来不像白内障切除的眼科手术的详细程序和步骤吗？
A good surgeon, has the eyes of an eagle the hands of a woman, the heart of a lion and a mind like a steel strap.
一个好的外科医生，有鹰一般的眼睛，少女般的手，狮子的心和钢铁一般的意志。
If it is in a place that is hard to get to, like deep in the chest or abdomen, the surgeon would then have to cut into the chest or abdomen.
如果这个部位不易到达，像在胸腔或腹腔的深部，这时手术将不得不深入胸腔或腹腔。
I ccouldn't believe a barber - surgeon like him would cure my tracheitis.
我不相信这样一个庸医可以治好我的气管炎。
Science does not have a moral dimension. It is like a knife. If you give it to a surgeon or a murderer, each will use it differently.
科学无道德尺度：好比一把刀，你把它给一个外科医生或一个凶手，他们使用它的方法各不相同。
I like animals, once want to become a veterinary surgeon and enjoy opera, cooking.
我喜欢动物，曾经想成为一名兽医，喜欢京剧、烹饪。
But in the larger hospitals, like my hospital, there is no problem to have a routine consultation with a cardio surgeon for the complex cases and for the best treatment.
但是在大医院里，像我们医院，为了让复杂病例能够得到最佳治疗，与心外科进行例行会诊完全没有问题。
But in the larger hospitals, like my hospital, there is no problem to have a routine consultation with a cardio surgeon for the complex cases and for the best treatment.
但是在大医院里，像我们医院，为了让复杂病例能够得到最佳治疗，与心外科进行例行会诊完全没有问题。
应用推荐