You act like a kid, so we'll treat you like one.
你表现的像个小孩，所以我们就把你当小孩对待。
她看起来像个孩子。
好啊，感觉好像回到了小时候。
I was like a kid in a candy store.
我就像个进了糖果店的小孩。
I was like a kid in a candy store.
就像一个小孩子进入糖果屋一样。
Because they make me feel like a kid again.
B因为它们让我感觉又回到小时候一样。
You act like a kid, we'll treat you like one.
你表现的像个小孩，所以我们就把你当小孩对待。
I smiled; he looked like a kid on Christmas morning.
我笑了；他样子看起来像个在圣诞节早晨的孩子。
The moment you step there, you feel like a kid!
当你走进去，你会感觉像个孩子！
It's like a kid at backyard just playing balls.
这就好像是一个小孩在自己家的后院里玩球。
I feel like a kid who has spent his life in jail.
我像一个孩子一生都陷在囹圄之中。
Kid and mother. Take the chance to play like a kid.
孩子和母亲。借此机会，象小孩一样玩一次。
When I got the job, I was like a kid in a candy store.
当我得到那份工作的时候，我像糖果店里的小孩一样兴奋。
It's like a kid standing at the window watching the rain.
就像一个小孩子站在窗前看着窗外的雨。
I was treated like and felt like my mom's partner, not like a kid.
大家都视我为母亲的拍档，而不是一个小孩。
And there's something about running: It makes you feel like a kid again.
还有件事是跑步带来的：它让你感觉自己再次成为了少年。
It's kind of like a kid being forced to eat broccoli — or else no video games!
这在某种程度上很像孩子被迫吃西兰花否则就没有电玩。
Nothing makes you feel like a kid as much as a cup of Campbell's tomato soup.
再也没有什么能像金宝汤的番茄汤一样能让我觉得自己回到小时候了。
Consider something simple, like a kid in an elementary school: Let's call her Alice.
想想某个简单的，比方一个上小学的孩子：我们把她叫爱丽斯。
My favorite thing about working in speed is that it makes me feel like a kid again.
我最喜欢速度训练的原因是它使我感到再一次回到儿童时代。
JEFF: I can't believe this is happening. When I came back to Stamford, I felt like a kid again.
杰夫：真不敢相信这事儿发生了，当我回到斯坦福德时，我觉得自己又像个孩子了。
I gave her cramps, I punched her on the arms and legs like a kid and she kept laughing at me.
我让她痉挛，我象孩子一样用拳打她在胳膊和腿上，但她一直嘲笑我。
The problem is you can't just walk up and press your nose against it like a kid in a candy store.
你不能直接走过去，像小孩把鼻子压在糖果屋的玻璃上那样。
The problem is you can't just walk up and press your nose against it like a kid in a candy store.
你不能直接走过去，像小孩把鼻子压在糖果屋的玻璃上那样。
应用推荐