You act like a kid, so we'll treat you like one.
你表现的像个小孩，所以我们就把你当小孩对待。
好啊，感觉好像回到了小时候。
I was like a kid in a candy store.
我就像个进了糖果店的小孩。
I was like a kid in a candy store.
就像一个小孩子进入糖果屋一样。
我觉得自己好象孩子一样。
Because they make me feel like a kid again.
B因为它们让我感觉又回到小时候一样。
You act like a kid, we'll treat you like one.
你表现的像个小孩，所以我们就把你当小孩对待。
I smiled; he looked like a kid on Christmas morning.
我笑了；他样子看起来像个在圣诞节早晨的孩子。
The moment you step there, you feel like a kid!
当你走进去，你会感觉像个孩子！
You feel like a kid in a candy store at Costco.
你到了Costco，觉得自己像是逛糖果店的小孩。
I feel like a kid who has spent his life in jail.
我像一个孩子一生都陷在囹圄之中。
Kid and mother. Take the chance to play like a kid.
孩子和母亲。借此机会，象小孩一样玩一次。
When I got the job, I was like a kid in a candy store.
当我得到那份工作的时候，我像糖果店里的小孩一样兴奋。
It's like a kid standing at the window watching the rain.
就像一个小孩子站在窗前看着窗外的雨。
I am like a kid again, you just need to see the way I train!
我又成为了一个小伙子，你只需要看我在训练中的表现即可！
I was treated like and felt like my mom's partner, not like a kid.
大家都视我为母亲的拍档，而不是一个小孩。
And there's something about running: It makes you feel like a kid again.
还有件事是跑步带来的：它让你感觉自己再次成为了少年。
Consider something simple, like a kid in an elementary school: Let's call her Alice.
想想某个简单的，比方一个上小学的孩子：我们把她叫爱丽斯。
So there you have it: feel like a kid, take a step, stretch yourself, make a contribution, and get in a habit.
现在你有了五条原则：把自己当成小孩，迈出一小步，“拉伸”自己，做出贡献和养成习惯。
Being a kid might look like fun, but sometimes it's not.
作为一个孩子也许看起来好像很有趣，但是有时候不是那样。
Jump on the bed like you did as a kid.
像孩子一样在床上蹦蹦跳跳。
The kid is like a mirror image of his parent.
这孩子真是他父母的翻版。
Like when he held his kid over a balcony.
好比他还把他的小孩举出阳台外。
I get excited about everything on a movie set. I feel like a little kid every time I get on a movie set.
我对电影场景的一切都兴奋不已，所以每次进入电影场景都像个小孩似的。
It's embarrassing to still look like a little kid.
看上去像个小孩，这是他感到很尴尬。
Like me, one spent almost two straight years in a psychiatric facility as a kid.
看看我，当我还是个孩子的时候，我有整整两年的时间呆在精神病院里。
Like a little kid again, discovering things while they still feel fresh.
像个小孩子一样去发现新鲜的事物。
Like a little kid again, discovering things while they still feel fresh.
像个小孩子一样去发现新鲜的事物。
应用推荐