First, the efficiency of light wells alone was computed using the CIE standard overcast sky as a function of light-well dimensions and coefficients of reflection of the sides.
首先，在CIE标准的全云天环境下针对单个采光井按照不同的尺寸和参数进行反射模拟以及漫射模拟；
The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
凭着本身强烈的光束，激光可在钻石上钻一个洞，而且可以被很好地控制，因此能用于精密的眼部手术。
The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
激光有强烈的光束，可以在钻石上钻洞，而且可以被很好地控制，用于精密的眼部手术。
You are probably well enough to take a little light exercise.
你恢复得不错，大概可以做些轻微的运动了。
The room lends itself well to summer eating with its light, airy atmosphere.
这间屋子采光和通风都好，很适合夏天在这里吃饭。
Quick—come to the light—let me scan thee well!
快——到亮处来——让我仔细瞧瞧你！
Edison's most well-known inventions included the electric light bulb.
爱迪生最著名的发明包括电灯泡。
A recent annual study of countries and their ability to convert growth into well-being sheds some light on that question.
最近的一项针对各国概况及其将经济增长转化为人民福祉的能力的年度研究给这个问题提供了一些线索。
Never put yourself in a dark situation when you feel left out and find it hard to get on well with others, are you ready to light your lamp?
当你觉得被遗忘，发现很难与他人相处时，永远不要使自己处于黑暗中，你准备好点燃你的灯了吗？
Miroku said that the Bone-Eater's Well reappeared in a pillar of light.
弥勒指出食骨井在一道光柱中重新出现。
The summer light in the sky, well before 5 a.m., the morning after our son was born there.
夏日的阳光在早上5点之前便露出了笑脸，那是我们的儿子出生后的第一个清晨。
When used well, light takes us by the hand and leads us to the important parts of an image.
运用得法，光线可以牵着观众的手让他们看画面里最重要的部分。
The use of artificial light was well executed, as is evident by the specular highlights of the paint on the face to give it that extra shiny look.
人造光的极致运用——由脸上颜料的镜面高光给照片带来的特别闪亮的表现，这一点展露无遗。
This diagram shows how the light reaches into the home from the exterior Windows as well as the light Wells.
这张图表显示出光线如何通过外窗和采光井进入室内。
Three long glass air wells pierce through the first and second level of the building, flooding the interior with natural light as well as “blowing” air through it.
一个通风竖井穿过了一二层楼，可以为楼的内部提供自然的阳光与新鲜的空气。
But they were loved for what they had once represented: utility, economy and simplicity, as well as light.
但是它们因为曾代表的事物而为人们喜爱：实用、经济和简单，还有光明。
"Many materials can absorb light quite well but not generate electricity-like, for instance, black paint," he explains.
“许多材料能够很好地吸收阳光，但是无法转化成电能，比如黑色涂料，”他解释说。
The reward centers that are lit up by well-designed games will light up when we engage with any well-designed interactive system.
如果精心设计的游戏会晖映在它的奖赏中枢，那么同样精心设计的交互系统也一样可以做到这一点。
We bought him a light prosthesis that fit well.
我们给他买了一个轻便的义肢，非常适合他。
Much of this is visible light, so that we are well aware of it.
其中大部分是可见光，所以我们很清楚地感觉到它。
You should wear performance-training shoes if you are a runner who wants a light, well-balanced shoe suitable for racing, speedwork, or daily training.
如果你在为竞赛、速度练习或者日常训练寻找一双轻便、平衡性好的跑鞋，那么性能训练跑鞋就是你的选择。
Since the speed of light is well known, any delay in receiving the satellite's signal can be converted into a distance.
由于光速广为人知，接受卫星信号时的任何时间迟缓都能折算出距离的远近。
Since the speed of light is well known, any delay in receiving the satellite`s signal can be converted into a distance.
由于光速广为人知，接受卫星信号时的任何时间迟缓都能折算出距离的远近。
All of my sculptures are created using shadow as well as light.
我所有的雕像都很注重光与影的掌握。
Since the speed of light is well known, any delay in receiving the satellite's signal can be converted into a distance.
由于光速为人熟知，接收卫星信号时的任何时间迟缓都能折算出距离的远近。
Teach well: teach in light of accepted standards, student needs and current research.
优善教学：结合公认标准、学生需求，以当前研究成果，完善教学。
The void acts not only as a large light well but also encourages natural ventilation within the house.
天井不仅引入了自然光照也使房子能够自然通风。
Old-style incandescent light bulbs generate heat as well as light.
小贴士和提醒：老式的白炽灯泡既可以散热还可以照明。
It's what's called a "light well" - just fab, right?
这就是被称为“轻型井”-只要工厂，对吗？
It's what's called a "light well" - just fab, right?
这就是被称为“轻型井”-只要工厂，对吗？
应用推荐