Yet once hedge funds are established in Britain, the regulator USES a relatively light touch based on broad principles, including protecting consumers and promoting competition.
然而，一旦对冲基金在英国创立，监管者则对其采用一种建立在比较广泛的规章制度上的相对较轻的接触，包括保护消费者和促进竞争。
London's regulator, the Financial Services Authority, has won praise for its light, but effective, touch.
伦敦的监管机构英国金融服务管理局（the Financial Services Authority）因其轻便而有效的措施获得赞誉。
So, very crudely, the thing on the wall is the switch DNA, your finger is the regulator, and gene expression is the light turning on or turning off.
因此，大体上可以这么形容，在墙上的东西就是开关DNA，手指是调控器，基因表达就是打开灯或关闭灯。
It's telling, especially in light of the company's recent accounting run-in with the SEC in which the regulator questioned the lack of write-downs of certain Berkshire securities.
这能说明问题，特别是鉴于伯克希尔近期与美国证交会的会计之争，美国证交会质疑伯克希尔对所持某些证券减记不足。
Removal and replacement of the voltage regulator and battery is as easy as changing a light blub.
拆除和更换电压调节器和电池像更换电灯泡一样容易。
The utility model is a hydraulic regulator for the vehicle load, and is thereby suitable for the vehicles, such as light-heavy trucks and mini cargo-buses.
本实用新型适用于轻型载重汽车和微型客货两用车等，系一种新型的汽车承载液压调节器。
The utility model is a hydraulic regulator for the vehicle load, and is thereby suitable for the vehicles, such as light-heavy trucks and mini cargo-buses.
本实用新型适用于轻型载重汽车和微型客货两用车等，系一种新型的汽车承载液压调节器。
应用推荐