My father's life work was devoted to the conservation of the Longleat estate.
我父亲一生致力于朗利特庄园的保护。
Your life work is a statement of Who You Are.
表述自己为何人乃人毕生的工作。
That voyage was the start of Charles Darwin's great life work.
此次航海成为查尔斯终生伟业的起点。
There's way to make life work that will work to your advantage if you only think about it.
总有办法让生活变得,如你所愿，只要你愿意思考。
And if they can identify those things, they can think about a life work, they can think about their calling.
如果他们能明确这些东西，他们就能思考一生的工作，思考一生的使命召唤。
As someone who stands here as a direct consequence of Dr. King's life work, I am living testimony to the moral force of non-violence.
我站在这里，作为金博士毕生奋斗的直接受益者，就是对非暴力的道义力量的活见证。
But recently, we've expanded the definition to include a high level of emotional connection and endurance with one's vision and life work.
但最近，我们将这个定义延伸了，它还需要包括一个很好的沟通感情的能力，还有对未来与毕生事业的执着。
The events in your life work together in God's plan. They are not isolated acts, but interdependent parts of the process to make you like Christ.
你生命中的每一件事在神的计划中互相效力，它们不是个别行动，乃是在整个过程当中彼此依存，使我们更像基督。
Nisbett's life work involves groundbreaking research on culture and cognition, examining how and why different cultures produce people who think in very different ways.
尼斯贝特毕生致力于对文化及认知的突破性研究，探索文化差异为何、以及如何造就出了思维方式的不同。
All aspects of your life work in tandem. Success in one area will spill over to another, but on the other hand neglect will destroy your success in any of the other areas of your life.
生命中的每一方面都是协调工作的，在一个领域的成功将有利于其他领域，但是对其他领域的忽视，也将带来霉运。
While not all of the C.C.N.Y. thinkers became neoconservatives, the danger of good intentions carried to extremes was a theme that would underlie the life work of many members of this group.
虽不是所有来自纽约城市学院的思想者都加入了新保守派，良好意愿演变成极端思想的危险却贯穿该群体大多数成员毕生工作始终。
Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure.
当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
To improve the quality of life through work, two complementary strategies are necessary.
要通过工作提高生活质量，两个互补的策略很必要。
There has been increasing interest in her life and work, as witnessed by the publication of two new biographies.
从两部新传记的出版可以看出，人们对她的生活和工作越来越感兴趣。
For a believer, replies to all the questions about life and work are far different because he trusts in God.
对一个信徒来说，对所有生活和工作问题的回答是大不一样的，因为他相信上帝。
Her bravery has given him the will to carry on with his life and his work.
她的勇气激发了他继续生活和工作下去的意愿。
Volunteer work gives her life (a sense of) purpose.
做志愿工作使她的生活有了意义。
My life is further complicated by having to work such long hours.
我得工作这么长的时间，因此生活中的麻烦事就更多了。
He never allows work to encroach upon his family life.
他从不让工作扰乱他的家庭生活。
It is impossible to foresee how life will work out.
不可能预知生命将如何发展。
At her funeral her oldest friend paid tribute to her life and work.
在葬礼上，她最早的朋友对她的一生和工作给予了高度的赞扬。
Balance life and work in a new way.
以新的方式平衡生活和工作。
They have control over their life and work schedules.
他们可以掌控自己的生活和工作安排。
Return to life, return to work.
回归生活，回归工作。
It's also not all about work-life balance.
这也不全是关于工作和生活之间的平衡。
I try not to let work interfere with my personal life.
我尽量不让工作干扰我的私生活。
He never allowed his work to impinge on his private life.
他从不让他的工作妨碍私生活。
He never allowed his work to impinge on his private life.
他从不让他的工作妨碍私生活。
应用推荐