Life is what happens while you are busy making other plans.
生活就是你在忙于做其他计划时发生的事情。
Life is what happens to us when we are making other plans.
生活就是经常发生的一些偶然。
Life is what happens to you while you're busy making other plan.
生活是什么发生在您身上，当您忙于做其他计划时。
Basically, life is what happens when we make our way towards a goal.
基本上，生活就是我们朝着目标前进的路上所发生的事情。
As they say, "Life is what happens to you while you're busy making other plans."
就像他们说的，“生活就是你忙于做其他计划搜时候发生在你身上的事。”
As John Lennon said, "Life is what happens to you while you're busy making other plans".
就像约翰·列侬所说的：“生命是在你忙着制定其他计划时在你身上发生的事”。
I pledge allegiance to the Beatles and the conviction that life is what happens to you while you're busy making other plans.
我宣誓忠于甲壳虫乐队，以及这一信念，那就是当你正忙着做别的计划时，恰巧发生在你身上的种种事情，这些就是命运。
But you might know the song for Lennon's famous line: "Life is what happens to you while you're busy making other plans." so true.
你也许听过这句：生活就是你在忙于其他事情时降临到你头上的东西。
Or what John Lennon wrote before he was gunned down in the driveway of his house in Dakota: "Life is what happens while you are busy making other plans."
列侬在达科他州他家宅前的车道上被枪杀之前所写的：“生活就是你在忙于制定别的计划时所发生的一切。”
What happens outwardly in your life is not as important as what happens inside you.
你的人生中，外面发生的事情还不及在你内心发生的事重要。
What happens next is everyday life.
接下来发生的是每天的生活。
That is not what happens in real life.
这不是在现实生活中发生的事情。
It's just life - and what happens during your time here is up to you.
它只是生活而已——在你的一生中会发生什么取决于你。
No question – people do nasty things, and what happens in life is not always fair.
是的，总有些人在做出一些让人反感的事情，生活并不总是公平的。
So much of our life again if it is all in control, what happens when something doesn't go the way we have planned.
如果我们的生命总是风平浪静，一旦事情与我们计划的不同，我们该怎么办。
We imagine instead of living 80 years,living 90 or 95 or more We imagine a longer life But what is it that happens when I say ? if only I'd been born earlier?
我们想象不仅活80，90或95岁,我们想象能活更长时间,但如果我想象早点出生,会发生什么情况？
I can't begin to tell you the number of times in my life when I've been expecting something really good from God - and what happens is that things just take a turn for the worse.
我甚至不能告诉你在我的生活中有几次当我期待上帝给予的恩赐，但糟糕的事总是不期而遇。
Sotomayor: So what happens when the character gets maimed, head chopped off and immediately after it happens they spring back to life and they continue their battle. Is that covered by your act?
索托梅约：当角色遭致残，遭斩首，又瞬即回复生命继续战斗，那又怎么办。会否受法律干涉？
The big thing is not what happens to us in life, but what we do about what happens to us.
生活当中发生了什么并重要，重要的是我们对发生在我们身上的事做什么。
Callum: in the movies there is a great explosion and in real life, what happens?
Callum：在电影中会发生一场大爆炸，那么在现实生活中又会怎样呢？
No matter what happens, the most important thing is to be happy to enjoy life.
无论发生什么，最重要的事情，是开心的享受生活。
The topic of the movie is to tell people to be positive about life, no matter what happens, even the bad fortune they get, they still need to smile every day.
电影的主题是告诉人们要对生活乐观，无论发生什么事情，即使他们遇到不幸，仍然需要每天乐观面对生活。
When you create a new life cycle in Studio, what actually happens is that you create a new composite life cycle, and when you initially govern an object, you select the desired composite life cycle.
当在Studio中创建一个新的生命周期时，实际上您要创建一个新的复合生命周期，而最初管理某个对象时，可以选择所需的复合生命周期。
I'm convinced that life is 10% what actually happens to us, and 90% how we react to it.
我确信一生中10%是客观发生的，另外90%是我们对说发生的事物的应对方式。
Remember, what happens now is only temporary, AND the universe is helping you weed out the elements of your life that are no longer productive.
记住，蝎子发生的事情只是暂时的，而且宇宙在帮助你淘汰掉你生命中不再有生产力的元素。
What happens in my life is largely a result of decisions make.
发生在我身上的事情往往是我作的决定而有的结果。
What happens in my life is largely a result of decisions make.
发生在我身上的事情往往是我作的决定而有的结果。
应用推荐