But it has one redeeming feature: the irresistible impulse to see one's writings in print exhausts itself during early life.
但这也有挽回的一面：那种急于看到自己作品印刷出来的不可抵御的冲动，在人生的早期就萎靡下去了。
Then Kafka would find out whether Woods felt he could control the impulse, whether he did it mostly when he was depressed or manic, and whether it took over his life in any way.
接着，Kafka会找出伍兹是否可以控制自己的这种冲动，伍兹做这些时是否是因为他处于沮丧或狂热的状态中，以及这种冲动是否会在他一生中以任意形式出现，控制他的生活。
Which gives life, power, and action to the impulse of thought!
它赋予突发奇想以生命、力量和行动！
In your own life avoid impulse.
在你自己的生活中，避免冲动。
The impulse to acquire knowledge and the activities which centre around it constitute what I mean by the life of the mind.
获得知识的冲动和围绕它的一切活动，构成了我所指的思想生活。
The soldier felt an impulse to run for his life, but fought hard to control it.
这个士兵感到一股逃命的冲动，但是努力克制住它。
Thinking a lot of people did not loss of life and the true meaning of rash impulse to make a choice, and led to their great regret at the last.
很多人都没有思考过得与失的真正含义，莽撞冲动的做出选择，而致使他们在最后后悔万分。
The fire resistant bag filter with fire resistant technology conquers the weakness of groovy impulse bag filter and prolongs the life of the filter.
阻火型除尘器以它独特的阻火技术，克服了常规脉冲袋式除尘器的弱点，延长了滤袋的寿命。
She stood up in a sudden impulse of terror. Escape! She must escape! Frank would save her. He would give her life, perhaps love, too.
在突然的恐怖感引起的冲动下，她站了起来。逃跑！她一定要逃跑！弗兰克会拯救她。他会给她生活，也许还有爱。
A new impulse had been given to the national life.
民族的生命获得了一种新的生机。
It is the impulse of life. Some would call it the drive to immortality.
这就是生命的冲动，有人称之为永生的动力。
But in life, acting on impulse can lead to regrets.
生活中，冲动就是容易让人后悔。
FAITH is the "eternal elixir" which gives life, power, and action to the impulse of thought!
信心是一剂永恒的特效药，它为意念冲动注入生命、力量和行动。
If a person is interested in the whole life of love as a storm of emotional impulse, it will be disappointing.
如果一个人把生活兴趣全部建立在爱情那样暴风雨般的感情冲动上，那是会令人失望的。
When we talk about fate, just hope that we can cherish life and time, and the impulse and emotional involved.
我们说缘分，不过是但愿你我能够珍惜生命和时间。还有那里面稍纵即逝的冲动和感性。
In her sadiment traditional society collective awareness and natural impulse of individual life.
在她身上积淀着传统的社会集体意识和个人生命的自然冲动。
It was his genuine impulse to adore the truth, and to reckon all things shadow-like, and utterly devoid of weight or value, that had not its divine essence as the life within their life.
他的真诚的冲动就在于崇尚真理，并把缺乏以神圣本质为其生命的一切生物，视为阴影，从而否定其份量或价值。
If we expect that life will not be perfect, we will be able to avoid that impulse to quit.
假如我们相信生活并非十全十美，我们就能够避免因一时冲动而放弃追求。
Person's life should have at least two impulse, a field to forget about one's own love, and a goto travel.
人的一生至少应该有两次冲动，一场奋不顾身的爱情…
If we expect that life won't be perfect, we'll be able to avoid that impulse to quit.
如果我们相信生活不可能是完美的，我们就能避免因一时的冲动而放弃追求。
After getting out of school, dream begin to pay close attention to life, hope to take over the impulse of young career;
走出校门后，梦想开始关注生活，希望借着年轻的冲动大干一翻事业；
Human life must have at least two impulse, one is to forget about one's own love, a time to go traveling!
人的一生至少要有两次冲动，一次为奋不顾身的爱情，一次为说走就走的旅行！
Through the breakdown tests of life-form under switching impulse voltage, the protective effect of conductive clothes is studied.
通过操作冲击电压的生物放电试验，研究了带电作业中屏蔽服对人体的防护效果。
The impulse of searching for perfect life in order to survive the miserable real life exists in men ever since the beginning of the human society.
自从人类社会开始，人们就一直试图逃避充满痛苦的现实生活，向往完美的生存状态。
The impulse of searching for perfect life in order to survive the miserable real life exists in men ever since the beginning of the human society.
自从人类社会开始，人们就一直试图逃避充满痛苦的现实生活，向往完美的生存状态。
应用推荐