I have a special place in my heart for libraries.
在我心中，图书馆有着特殊的地位。
Modern public libraries have something for everyone.
现代公共图书馆有适合每个人的东西。
Thanks to mobile libraries, these people can still borrow books.
由于有了移动图书馆，这些人仍然可以借书。
Some libraries exhibit children's art works from around the world.
一些图书馆展出来自世界各地的儿童艺术作品。
Today there are more than 7,000 free public libraries throughout the US.
如今，全美有7000多家免费的公共图书馆。
This seeks to boost reading, by founding libraries and financing publishers among other things.
这一举措旨在通过建立图书馆和资助出版商等方式来促进阅读。
Some people relax themselves by listening to music, reading in libraries or doing sports outdoors.
有的人通过听音乐、到图书馆看书或在户外运动来放松自己。
In the last century the wealthy man with his own library was indeed fortunate, but today there are public libraries.
在上个世纪，那些拥有私人图书馆的富人确实很幸运，但是如今我们有了公共图书馆。
Most libraries offer browsing rooms where readers can relax on comfortable chairs and read current newspapers and magazines.
大多数图书馆提供浏览室，读者可以在舒适的椅子上放松，阅读当下的报纸和杂志。
More Chinese universities are opening their libraries to the public, allowing people to enjoy reading during normal times and vacations.
越来越多的中国高校开始向公众开放图书馆，允许人们在平时和假期享受阅读。
Today, an information superhighway has been built—an electronic network that connects libraries, corporations, government agencies and individuals.
今天，一条信息高速公路已经建成——一个连接图书馆、公司、政府机构和个人的电子网络。
In addition to their continuing and important educational role, public libraries provide culture and recreation, and they are trying to fill many changing community needs.
公共图书馆除了继续发挥重要的教育作用外，还提供文化和娱乐，并努力满足社区不断变化的需求。
In the past decade, even as income inequality has grown, some of the socioeconomic differences in parenting, like reading to children and going to libraries, have narrowed.
在过去的十年里，尽管收入不平等的现象有所加剧，但在育儿方面的一些社会经济差异，比如为孩子朗读书籍、陪孩子去图书馆，已经在缩小。
应用推荐