Partnerships can now offer limited liability and issue tradable shares.
合伙制现在可以具备有限责任并且发行可交易的股票。
Late fees, fines and other liability and economic loss is still borne by enterprises.
滞纳金、罚款等责任和经济损失仍由企业承担。
Teamwork ability, guidance experience, knowledge about product liability and economics.
团队能力，领导经验，产品责任相关知识，经济知识。
Her answer: "This department requires knowledge of legal liability and requirements for businesses."
她的回答是：“在这个部门工作需要具备法律责任和商业需求方面的知识。”
Arbitrator legal liability including arbitrator civil liability and arbitrator legal responsibility.
仲裁员法律责任包括仲裁员民事责任和仲裁员刑事责任。
The securities suits will proceed separately from the product liability and other claims sent to New Orleans.
这些证券诉讼将与交送到新奥尔良的产品责任诉讼和其他诉讼分开进行审理。
Legal requirements of causal relation apply both to fault as the basis for liability and to contributory fault.
对作为责任和助成过错基础的过错均适用法律因果关系要求。
Finally the case of invasion of privacy got a specific analysis of legal liability and to put forward own views.
最后就该案中侵犯隐私权如何承担法律责任做出针对性分析并提出自己的看法。
But the result was quick and clean, sidestepping legal wrangles over liability and avoiding tapping taxpayers for a bail-out.
但是很快结果就出来了，而且很合理：没有为法律责任划分而喋喋不休地争吵，不会为了救济银行而动用纳税人财富。
They created an un-fundable liability and now they're coming back for us to help them solve the situation," explains Palacios.
他们形成了一笔无资金偿还的债务。现在，他们回来寻求我们帮助解决这一问题，”帕拉奇斯说。
Man needs to appreciate why the experience was created so that he can overcome the liability and understand himself more.
人类需要理解为何要创造出该经历，如此他能够克服阻碍，更多的了解他自己。
Livestock prices are rising, but not as rapidly as the costs of labor, electricity for irrigation, and liability and fire insurance.
虽然牲口的价格在增长，但是却没有劳动成本，灌溉用电，债务和火灾保险的增长速度快。
States shall develop national law regarding liability and compensation for the victims of pollution and other environmental damage.
各国应制定国家法，规定如何对污染和其他环境损害的受害者承担责任和进行补偿。
You can download and use it without charge, but Castledine does put some limits on both his liability and your commercial use of the software.
您可以免费下载并使用这个模板，但是Castledine对自己的责任和对该软件的商业使用进行了一些限制。
There is a general partner who takes on the liability and the limited partners, who are many, are the participants who do not share the liability.
由普通合伙人承担责任,而其他多个有限合伙人,则不需要承担责任
The main terms of D&O insurance contracts includes insurance coverage , insurers' exclusive liability and the distribution of insurance premium.
董事责任保险合同的主要内容包括保险责任范围、除外责任、保费的负担等。
What has changed, however, is that the operators seem to be getting over their worries about privacy and liability and have started to roll out services.
然而情况确实有改变，运营商们好象已不再担心隐私与责任问题，开始大规模推出新服务。
Merchant shipping firms have generally avoided arming crew or security guards for reasons of safety, liability and conformity with the laws of the countries where they dock.
商船公司一般出于安全、责任以及遵从停靠国法律的原因，不给其船员或安保人员提供武器。
All parts of this Agreement relating to liability and its limitations, warranties, indemnities and confidentiality shall survive expiration and termination of this Agreement.
所有本协议中有关责任、限制，担保、赔偿和保密的部分应在本协议过期和终止后继续有效。
This chapter introduces our present procedural legal liability briefly, and analyzes existing problems of court's procedural legal liability and the scheme of procedural judgment.
本章简单介绍了我国目前存在的程序性责任，并仔细分析了我国现行法院程序性责任和程序性裁判方面存在的问题。
In order to punish fraudulent disclosure, protect investors interests, so it is the definite choice of every country to improve laws, strengthen the legal liability and promote punishment.
为了惩处虚假披露行为，保护投资者等相关者的利益，完善法律、加强法律责任、加大惩治力度成为各国治理虚假会计信息的必然选择。
In order to further clear the concept of dangerous liability and clarify the difference between the related concept, the author also take no-fault liability, strict liability for comparison.
为了进一步澄清危险责任的概念，厘清与相关概念间的差异，笔者还对无过错责任、严格责任做了一一比较。
In order to further clear the concept of dangerous liability and clarify the difference between the related concept, the author also take no-fault liability, strict liability for comparison.
为了进一步澄清危险责任的概念，厘清与相关概念间的差异，笔者还对无过错责任、严格责任做了一一比较。
应用推荐