Partnerships can now offer limited liability and issue tradable shares.
合伙制现在可以具备有限责任并且发行可交易的股票。
Her answer: "This department requires knowledge of legal liability and requirements for businesses."
她的回答是：“在这个部门工作需要具备法律责任和商业需求方面的知识。”
The securities suits will proceed separately from the product liability and other claims sent to New Orleans.
这些证券诉讼将与交送到新奥尔良的产品责任诉讼和其他诉讼分开进行审理。
But the result was quick and clean, sidestepping legal wrangles over liability and avoiding tapping taxpayers for a bail-out.
但是很快结果就出来了，而且很合理：没有为法律责任划分而喋喋不休地争吵，不会为了救济银行而动用纳税人财富。
You can download and use it without charge, but Castledine does put some limits on both his liability and your commercial use of the software.
您可以免费下载并使用这个模板，但是Castledine对自己的责任和对该软件的商业使用进行了一些限制。
Late fees, fines and other liability and economic loss is still borne by enterprises.
滞纳金、罚款等责任和经济损失仍由企业承担。
The relationship of insurance liability and tortuous liability affects the parties concerned heavily.
在保险责任与侵权责任关系上，事关当事人利益甚巨。
Generally speaking, audit liability consists of two parts, exterior liability and interior liability.
而审计责任可以分为外部责任和内部责任两方面。
The dispute of principle for it mostly concerns the choice of strict liability and negligent liability.
它归责原则的争议主要涉及对过失责任和严格责任的选择。
Legal requirements of causal relation apply both to fault as the basis for liability and to contributory fault.
对作为责任和助成过错基础的过错均适用法律因果关系要求。
The priorities of general credit obligations vary with the nature of the liability and the terms of indenture contracts .
通常信用义务的优先权随着负债本质和契约合同的条款而不同。
The Structure of parents liability includes the composing elements of parents liability and the relationships among them.
父母责任的构造，指父母责任的构成要素以及各要素之间的相互关系。
The principles of liability system of our civil law consist of fault - liability, non-fault liability and fault presumption.
我国民法的归责原则体系由过错责任原则、过错推定原则、无过错责任原则所构成。
This kind of responsibility should include legal liability and moral responsibility, the two interdependence mutually promote.
这种责任应当包括法律意义上的社会责任与道德意义上的社会责任，二者相互依存，相互促进。
This letter does not relieve you of your obligations for defect liability and other outstanding obligations under the Contract.
本信件并不解除你方缺陷责任之义务以及合同项下其它未履行的义务。
States shall develop national law regarding liability and compensation for the victims of pollution and other environmental damage.
各国应制定国家法，规定如何对污染和其他环境损害的受害者承担责任和进行补偿。
Causation is divided into causation in the establishment of liability and causation in the extent of liability in the Continental Law.
大陆法将因果关系分为责任成立的因果关系和责任范围的因果关系。
RSA, which is based in London, offers insurance to consumers and businesses, including home, automobile, liability and marine insurance.
RSA集团总部位于伦敦，为个人和企业客户提供保险，其险种包括房屋保险、车辆保险、责任保险和海上保险。
The main terms of D&O insurance contracts includes insurance coverage , insurers' exclusive liability and the distribution of insurance premium.
董事责任保险合同的主要内容包括保险责任范围、除外责任、保费的负担等。
Finally, a system of civil liability and litigation mechanism for protecting the interests of medium and small shareholders should be established.
最后，应当建立保护中小股东利益的民事责任体系和诉讼机制。
What has changed, however, is that the operators seem to be getting over their worries about privacy and liability and have started to roll out services.
然而情况确实有改变，运营商们好象已不再担心隐私与责任问题，开始大规模推出新服务。
Civil liability system of arbitrators can be divided into four modes, namely, absolute immunity, qualified immunity, limited liability and unlimited liability.
仲裁员民事责任制度可以分为“绝对豁免”、“有限豁免”、“有限责任”和“无限责任”四种模式。
Part five argues liabilities of relevant subjects in case of defective capital contribution, including the shareholder's liability and the intermediary's liability.
第五部分论述瑕疵出资情形下相关主体的责任，包括股东责任和中介机构责任。
The major legal liabilities stipulated by the Forestry Law are criminal liability and administrative liability depending on the nature and gravity of the illegal acts.
根据违反森林法律规范行为的性质和程度不同，森林法中的法律责任主要分为刑事责任和行政责任。
Merchant shipping firms have generally avoided arming crew or security guards for reasons of safety, liability and conformity with the laws of the countries where they dock.
商船公司一般出于安全、责任以及遵从停靠国法律的原因，不给其船员或安保人员提供武器。
All parts of this Agreement relating to liability and its limitations, warranties, indemnities and confidentiality shall survive expiration and termination of this Agreement.
所有本协议中有关责任、限制，担保、赔偿和保密的部分应在本协议过期和终止后继续有效。
In terms of the relationship between civil liability and civil obligations, academic circles of civil law regard civil liability as a result of breaking civil obligations.
就民事责任与民事义务关系而言，民法学界通说认为民事责任是违反民事义务的结果。
Causal relations are very important in the tort liability; it is an essential element of tort liability and also the most complicated issue in the judgment of tort liability.
因果关系在民事侵权责任中非常重要，它是民事侵权责任构成中的一个必不可少的要件，也是民事侵权责任认定中最复杂的问题。
The author also holds that the principles of imputation of product liability in China is a system which includes negligence liability, warranty liability and strict liability.
本文认为，我国的产品责任归责原则体系是一个以严格产品责任为主体、兼有过错责任和担保责任的多元化的体系。
The author also holds that the principles of imputation of product liability in China is a system which includes negligence liability, warranty liability and strict liability.
本文认为，我国的产品责任归责原则体系是一个以严格产品责任为主体、兼有过错责任和担保责任的多元化的体系。
应用推荐