I hope I can get some improvement in my English level through this training!
我希望经过这次培训我的英语水平有所提高。
Imagine being a soul who has dropped to this level through their lack of Light.
想象一个灵魂已经跌落到这个层面，因为他们缺乏光。
An ESB provides loose coupling at the enterprise resources level through virtualization.
ESB通过虚拟化在企业资源级别提供了松散耦合。
Project Coordinator: English level through the 4-6 levels, Relevant working experience is preferred.
外贸跟单员（女性）：英文水平通过4-6级，有相关工作经验都优先，年薪面议。
It's worth your time to explore these tools and techniques and to build your skill level through practice.
值得花些时间来探究这些工具和技术，并通过实践提高您的技术水平。
The article reveals human-nature relations at a higher level through study of Shan Bei paper cutting.
文章通过对陕北剪纸艺术的研究与认识亦是对人类自身与大自然之间关系的更深层次的认识。
I am very interested in learning English. I hope that I can improve my English level through hard working.
我对学习英语非常感兴趣，我希望能够通过认真学习提高我的英语水平。
As long as the thought of touching a stranger's back doesn't drive your stress level through the roof, of course.
当然，这是有前提的：按摩一个陌生人的肩膀不会让你受不了。
The 240-square-metre apartment is accessible via the lower level through a double-height entrance hall with a skylight.
这座公寓面积达240平方米，可从下层通过一个有天窗的两层高的入门大厅进入。
Objective To improve the diagnostic and therapeutic level through analysis of clinical characteristics of pulmonary embolism (PE).
目的通过对肺栓塞的临床特点分析提高对PE的诊断治疗水平。
Vaccaro says the river is expected to hold steady at this level through Wednesday before gradually receding beginning on Thursday.
瓦卡罗对说，密西西比河预计星期三会稳定保持在这一水位，然后在星期四开始逐渐减退。
Most of flotation cells control their pulp level through valves, and the nonlinearity of valves makes the system's analysis and control difficult.
大多数浮选槽都是通过阀门来控制液位的，阀的非线性给系统的分析和控制带来了一定困难。
The course was of great value to me as it brought my understanding of international business to a much higher level through coverage of each topic.
通过这些课程的学习，使我对国际业务的理解上升到更高的水平，可谓受益匪浅。
Companies using the milk for further production (e.g. of powdered infant formula) normally check the protein level through a test measuring nitrogen content.
而使用牛奶进行下一步加工(比如婴幼儿配方奶粉)的公司，一般通过测量含氮量来检测蛋白质含量。
In both cases, the utility estimate doubles, or almost so, as the level increases from the base (reference) level through the mid, to the highest level.
在两者的情况，实效估计加倍，或几乎如此，当做同高的增加从这恶劣的(叁考)同高的经过中部，对最高的水平。
FAO also promotes discussion on forestry education at the global level through the organization of international meetings, together with international partners.
粮农组织还通过与国际伙伴一道组织国际会议，来促进全球一级的林业教育讨论。
Transactional logging is controlled at the database level through database configuration parameters. The following are parameters that affect transactional logging
通过数据库配置参数在数据库级别上控制事务性日志记录。
It helps raising the modern citizen morals level through its role of instruction on common courtesy, occupational ethics and family moral excellence construction.
深化对儒家德育思想本体论、认识论、实践论的认识，用儒家德育思想指导社会公德、职业道德。家庭美德建设，提高现代公民道德水平。
It helps raising the modern citizen morals level through its role of instruction on common courtesy, occupational ethics and family moral excellence construction.
深化对儒家德育思想本体论、认识论、实践论的认识，用儒家德育思想指导社会公德、职业道德、家庭美德建设，提高现代公民道德水平。
The mechanical pressure altimeter measures atmospheric pressure relative to sea level through a series of bellows, gears, and springs, which move Pointers on a dial.
气压式高度表测量气压是参照海平面的，透过一连串的真空膜盒、齿轮和弹簧来移动刻度盘上的指针。
It also promotes tripartite dialogue at the industry level through the setting up of committees comprising representatives of employers, employees and Labour officials.
并透过成立由雇主、雇员和劳工处代表组成的小组，推广行业层面的三方会谈。
Commonly used compound sentence structures, grammar points and rhetorical methods are highlighted so that students achieve proficiency level through the intensive study.
讲解常用复句句型、语法要点和修辞手法，提高融会贯通的水平。
Finally, the paper gives its view on how to control the radiant noise level through design and management in order to satisfy the requirements on railway boundary noise limit.
最后讲述如何在设计和管理上控制列车的辐射声级，使之满足铁路边界噪声限值的要求。
This thesis attempts to find a method to study Chinese Palace Architecture from the deep level through the cultural phenomenon research of the Palace Architecture of Qing Dynasty.
本文试图通过清代宫殿建筑的文化现象研究，寻找从深层次研究中国宫殿建筑的方法。
Objective: To elevate diagnosis and treatment level through understanding and summarizing specialty of disease from clinical analysis of 150 foreign bodies in the trachea and bronchi.
目的：经过对150例气管、支气管异物的临床分析，了解和总结发病特点以提高诊断及治疗水平。
Reusability in the data cleansing patterns is realized through the definition of cleansing rules that can be applied at the record level through a service or through a batch process for bulk data.
数据清理模式中的可重用性是通过清理规则的定义来实现的，这些清理规则可以在记录级别应用，也可以在服务或通过大量数据的批处理应用。
This paper appraises the database resources of the Chinese forestry information network and explores to improve the database construction quality and the service level through the theoretical model.
本文对中国林业信息网数据库资源进行评价，力求通过理论模型的具体应用，探索提高数据库建设质量和服务水平的策略。
Through interviews and E-mails, she finds out in advance her listeners' educational level and what information they want to know.
通过采访和电子邮件，她提前了解了听众的教育水平和他们想了解何种资讯。
Through interviews and E-mails, she finds out in advance her listeners' educational level and what information they want to know.
通过采访和电子邮件，她提前了解了听众的教育水平和他们想了解何种资讯。
应用推荐