The concept is not unlike services that let you pull up a window on your home laptop that looks just like the desktop at work or stream music over the Web.
这一概念与我们常见的一些服务不同，比如在家用笔记本电脑上打开一个与办公室台式机相同的界面，或者通过网络传输音乐。
But don't threaten to pull them out of school if they don't obey you. Try to let go of controlling every aspect of their lives.
千万不要吓唬说不听话就让你退学，不要把孩子们的方方面面都管的死死的。
Let me pull up a chair for you.
让我给拉把椅子。
Don't let your yoga teacher push or pull you into any of these poses either.
更不能让你的瑜伽老师帮你掰上去。
If you let it in is that when you started to feel the pull of this other force?
如果你被这种念头所占据，是不是就会开始感觉到另一世界的吸引力？
Yes, Maria, Let me pull up a chair for you.
是的，甘共苦玛丽亚。让我给你拉把椅子。
Are you pull me into your world, now, or you let me leave your world.
是你把我拉进你的世界，如今还是你让我离开你的世界。
Live the future now as far as possible and when you meet people who would pull you down, let their comments or actions leave you unaffected.
尽可能地在现在活于未来，当你们遇到那些会把你们拖向下的人的时候，让他们的评论或行动毫无影响地离开你们。
Let the dog alone; it will bite you if you pull its tail.
不要惹那条狗；如果你去扯它的尾巴，它会咬你的。
If you let a baby grasp a rod and try to pull it away, he will cling more and more tightly until his whole weight is suspended.
如果你让一个婴儿抓住一根竿子，然后试着把竿子抽出来，孩子就会越抓越紧，直到他们整个重量都依附于此。
Sam: Yes, Maria. Let me pull up a chair for you.
山姆：是的，玛丽亚。让我给拉把椅子。
There is no ticket conductor on bus, so passengers must pull the signal cord to let driver open the rear door when you get to the stop.
美国的公共汽车没有售票员，因此乘客到站下车前只有自己拉动钢丝绳告知司机有人要下车。
Remembered when you are sad tells her to let two people share together, when she is sad must pull her handle control temperature to pass to her.
记得在你难过时告诉她让两人一起分担，在她难过时要牵着她的手把手心的温度传给她。
Let's go to see a dentist. Let him pull out the loose tooth. Then you will not suffer.
我们去看牙医吧，请他把活动的牙拔掉，你就不用受苦了。
If you let yourself down, no one can pull you out and the situation could only go from bad to worse.
如果你让自己失望了，没人能把你拉出来，情况也只会越来越糟。
Pull yourself together, man! Sure, your girlfriend just dumped you and then you got hit by a car, but you can't let those things get you down.
振作起来，兄弟！虽然你被女朋友甩了，又被车撞了，但你不能让这些事把你击垮。 。
Let no man pull you low enough to hate him.
不要让任何把你的境界拉得低到恨他的地步。
Out of a person drowned in the water quickly, then after a vessel, said on board, let me pull you right up.
一个人掉在水里快淹死了，这时一艘船经过，船上的人说，让我拉你起来吧。
Let me key in your information into my computer, I'll pull up our records for you. Do you have an order number?
让我把你的信息输进电脑，这样就能调出我们之间的生意记录……你有订单号吗？
After a while, but also from a vessel, on board said, let me pull you right up.
过了一会儿，又过来一艘船，船上的人说，让我拉你起来吧。
Don't let your dog pull and tug when you stop to talk to someone.
不要让你的狗拉拔河当你停下来交谈的人。
Can not forget the brave soldiers, when he fought for two days and nights, his comrades-in-arms to pull back, he Putong out to kneel: "seeking for you, let me save a bar."
无法忘记一个英勇的战士，当他连续奋战两个昼夜后，战友们把他拉回来，他扑通一声就跪下了：“求求你，让我再救一个吧。”
Let me know what you are currently working on so we can pull some Numbers for you and send the correct drawing Formats.
让我知道你目前正在努力，以便我们能够拉一些数字为您和发送正确的图纸格式。
That is what he has to work on - not to let it pull you down, think about the future or the present.
这些就是他所需要提高的方面——不能让过去拖跨你，多想想现在与未来。
I'll just let you stay here and pull yourself together.
我就让你待在这里好好恢复情绪吧。
I'll just let you stay here and pull yourself together.
我就让你待在这里好好恢复情绪吧。
应用推荐