It's to let them be in control and to drive the car.
这是为了让他们掌握控制权并驾驶汽车。
And let them be lights in the expanse of the sky to give light on the earth.
并要发光在天空,普照在地上。
Some have jealous partners that never let them be alone or with another person.
有些人的恋人爱吃醋,不让他们独处,也不允许他们跟别人在一起。
Become people's information source, and let them be yours.
做别人的信息源,也让别人成为你的信息源。
But they'll find a rhythm on their own, so just let them be.
但是它们会找到自己的节奏,所以就让它们自己跑吧。
Your emotions have no control over you unless you let them be in control.
你的情绪无法控制你,除非你让它们控制。
Choose your pleasures for yourself, and do not let them be imposed upon you.
选择你喜欢的享乐,别让其强加于你。
Do not invoke the names of other gods; do not let them be heard on your lips.
别神的名你不可提,也不可从你口中传说。
A lot of parents will do anything for their kids except let them be themselves.
许多父母愿意为孩子付出一切,除了让他们做自己。
She's too protective towards her children; she should let them be more independent.
她对孩子太过于爱护,她应当给他们更多的独立性。
Allow me to invite them to the wedding, and let them be seated next to us at the table.
请允许我邀请她们来参加婚礼,并且让她们在婚宴上和我们坐在一起。
So far as we have already formed engagements let them be fulfilled with perfect good faith.
我们已经订立了的契约,必须忠实履行。
Many of the things we take for granted as "must do" are only required because we let them be.
很多我们自然而然地觉得“必须做”的事情,其实只是我们自己把它们变成了必须做的事情而已。
Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
凡等候你的必不羞愧。惟有那无故行奸诈的,必要羞愧。
But show kindness to the sons of Barzillai of Gilead and let them be among those who eat at your table.
你当恩待基列人巴西莱的众子,使他们常与你同席吃饭。
And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.
让它们作为天穹中的光体,发出光辉,照亮大地,事情就这样做成了。
All in all, it is advisable that parents respect their children's choices and let them be the masters of their own lives.
总而言之,建议家长尊重孩子的选择,让他们成为自己生活的主人。
How can just help children have good, healthy state of mind, let them be before difficulty and setback no longer so flimsy?
如何才能帮助孩子们拥有良好、健康的心态,让他们在困难和挫折前不再这么脆弱?
You cannot expect thousands of importers to spend time and money to find you, You must come to Africa and let them be aware of you.
中国企业不能坐等上千进口商话费时间和金钱找上门。最好的办法是,来到非洲,让非洲商人有机会了解中国企业。
Meanwhile, the relationship of them should be made clearly to let them be able to undertake a different liability according to their compulsory scope.
同时理清上述四个责任主体之间的关系,让他们能根据其义务的范围承担不同的责任。
And God said, let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years.
神说,天上要有光体,可以分昼夜,作记号,定节令,日子,年岁。
But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother.
你当恩待基列人巴西莱的众子,使他们常与你同席吃饭,因为我躲避你哥哥押沙龙的时候,他们拿食物来迎接我。
But shew kindness unto the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be of those that eat at thy table: for so they came to me when I fled because of Absalom thy brother.
你当恩待基列人巴西莱的众子,使他们常与你同席吃饭,因为我躲避你哥哥押沙龙的时候,他们拿食物来迎接我。
应用推荐