To my surprise, her mother actually let me up and sit beside her.
出乎我意料，母亲居然许我起来坐在她的身边。
If they let me up the mountain I know where to go [to try to find them].
如果他们让我去山上，我知道去哪儿找他们。
I was contrary to expectation, her mother actually let me up and sit beside her.
出乎我意料之外的，母亲居然许我起来坐在她的身边。
喂——让我扶你起来。
"Now," said Joe, getting up, "you got to let me kill you."
“现在，”乔说着站了起来，“你得让我杀了你。”
Let me lace them up with one of my nice new laces.
让我用我的一根漂亮的新带子把它们系起来。
Come here and let me pick you up.
过来让我开车带你走。
来吧，让我来接你吧。
Her eyes flashed, but he held up a hand. "Let me finish."
她的眼睛一闪，但是他举起一只手说：“让我说完。”
Let me fluff up your pillows for you.
我来把你的枕头拍松。
Let me think: was I the same when I got up this morning?
让我想想：今天早上起床的时候，我还是原来的我吗？
Git up on one another's backs and let me touch 'em.
爬到另一个人的背上，让我摸摸它们吧。
First let me back up a bit and talk about vision correction before the printing press.
让我先回顾下在印刷术之前的视力矫正是什么样的。
"I will let her off if you will give me more of your cheese tomorrow," he said, for he was determined to have something to make up to him for his fright.
“我可以放了她，但是你要答应我明天再给我点你的奶酪。”他说，因为他已经决定为自己所受的惊吓做些弥补。
Let me look it up in the catalog.
让我查一下目录。
Anyway, I hope you're OK. Write and let me know what you've been up to! Bye for now!
无论如何，我希望你能没事。写信告诉我你都在忙些什么！再见！
Let me look up the words in the new dictionary.
让我在新字典里查一下这些单词。
Stop beating me up. Don't let your inner voice pummel your spirit.
不要再打击我不要让你的心声打击你的精神。
让我为您结账吧。
Let me pull up a chair for you.
让我给拉把椅子。
No, for copy1.c. Let me pull this up.
不，是copy1。c，让我把这个调出来。
Let me help you to cork up this bottle.
让我帮助你把这个瓶子塞好。
Hitch up my carriage, let me ask him for longer time to pay back the loan.
给我把车套好，我去求他把欠款期限延长几天。
Actually, let me back up and do this in video.
实际上，让我们倒退下然后在录像里做这个。
They would be lying there in the tree like, 'Oh, just let me just die up here,' because they lacked any kind of vigor.
因为它们一点活力都没有，他们会整天在树下躺着，一付‘噢，实在活不起了，让我死在这里好了’的样子。
“Get up and let me see, ” I said.
“那站起来让我看看啊。”我说。
I've titled your outline "a spiral outline of Revelation" well,let me also back up and explain what's different this week from what we did last week.
我将你们的讲义命名为“《启示录》螺旋讲义“,让我退回到以前的内容，解释一下,这星期的内容和上星期有何区别。
So that's the -- let me wrap up, this is the package.
所以，这就是，总结起来，就是一个计划包。
So that's the -- let me wrap up, this is the package.
所以，这就是，总结起来，就是一个计划包。
应用推荐