His hand closed upon the knife; he raised it, glanced at it, and let it fall, with a shudder.
他的手握着刀；他把它举起来，瞥了一眼，颤抖地放下。
It melted, and I let it fall and break.
冰化了，我让它掉下、摔在地上。
And let it fall into the great sea.
让它落入宏伟的海洋。
Please hold the vase and don't let it fall.
请拿住这花瓶，别让它倒了。
It melted, and I let it fall and break.
冰溶了，我由它掉下。碎掉。
Sweat comes down and we must let it fall.
汗流了下来，我们只得任它流下。
You see, we let it fall when we were running.
您瞧，是我们在跑的时候丢了的。
This basket is full of eggs; don't let it fall down.
篮子里装满了鸡蛋，不要跌翻了。
Let the power fall. And let it fall to us, the fans.
打倒当权派，让权力来到我们手中吧，来到车迷的手中。
If I let it fall, then that will be converted to kinetic energy.
如果我让它落下，那么势能会转化为，动能。
I cut a coconut from the tree and let it fall to the earth.
我从树上砍了一颗椰子，让它落到地上。
She pulled down her hair and let it fall to its full length.
她把头发披散开让它完全垂下来。
Turn your attention to something else and let it fall apart.
把你的注意力转到别处，彻底放弃。
Francis, this project is critical, and we can’t let it fall behind.
这个项目很紧急，我们不能让它落后。
Rapidly she pulled down her hair and let it fall to its full length.
她很快地把她的头发拉下来，并让它落到它完整的长度。
Speak clearly if you speak at all, Carve every word before you let it fall.
要说就索性说得一清二楚，说出前每句话要字斟句酌。
And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.
落在他们的营中，在他们住处的四面。
This handkerchief belonged to the old gentleman, who had simply let it fall from his pocket.
这手帕原是那老先生的，偶然从他衣袋里掉出来罢了。
Look for her to flip her hair back or let it fall over the side of her face in a playful way.
注意看她将头发翻转回来或者好玩地让头发散落在半边脸上。
This handkerchief belonged to the old gentleman, who had simply let it fall from his pocket .
这手帕原是那老先生的，偶然从他衣袋里掉出来罢了。
Our lives are much too busy these days to let it fall to chance or when you get around to it.
这些日子里，我们的生活会因着手实现规划而变得更加忙碌。
Love, cannot say the pain, I have to endure not to say; but the tears can not let it fall down?
爱，不能说痛，我只好忍着不说；但泪可以不让它掉下来吗？
Nor did she all herself to hold her head at an Angle, or to let it fall, or to lean her chin on her hand.
她也不歪着头，也不地下头，或者把下巴捂在手里。
Dove sitting on a tree overhanging the water plucked a leaf and let it fall into the stream close to her.
一只坐在一棵悬于水之上的树上鸽子对她拉了一片叶而且让它掉入水流结束。
It is a measure of the Grail's mercy that this seemed sufficient punishment, for only then could I let it fall.
这也正显示出圣杯的适度仁慈，它似乎觉得惩罚已经足够——因为直到那时我才能放得开它。
It is a measure of the Grail's mercy that this seemed sufficient punishment, for only then could I let it fall.
这也正显示出圣杯的适度仁慈，它似乎觉得惩罚已经足够——因为直到那时我才能放得开它。
应用推荐