He let it drop that the Prime Minister was a close friend of his.
他有意无意地提起首相是他的密友。
"Unlike world leaders," say the summit's organizers, "young people are refusing to let it drop off the plan."
“与世界领导人不同，”峰会组织者说，“年轻人拒绝把它从计划中撤下。”
He's apologized, so I think you should let it drop now.
他已经道歉了，所以我想你现在应该不要再提这件事。
It is an important issue to me and I just can't let it drop.
对我来说，这是一个重要问题，不能放过。
He tried to speak, lifted a hand, and let it drop like a dead duck.
他想说点什么，举起一只手，却又把它象只死鸭子似地垂下来。
We could not agree about the matter , so we decided to let it drop .
我们对此事意见不一致，所以我们决定不再讨论它了。
More backspin will slow the ball down and let it drop into the court.
更多的回旋会减球速，使它掉进场内。
Don't battle against hate, don't say how terrible it is to hate people, but see hate for what it is and let it drop away; brush it aside, it is not important.
不要和仇恨的感觉作战，不要说恨人是多么糟的事，只要观察恨是什么，然后把它丢掉。
I tell her about it. Most of the time she's interested and we'll discuss it - sometimes she's not and I let it drop (this is key - if she's not into the topic, I don't push it).
我会把整件事告诉她，大多数时候只要她感兴趣我们就聊聊它——有时她不愿意谈的我也就不再提起(这是关键——如果她不想谈论这个话题，我也不会再去提它)。
Can not be dropped, unless the outsiders left Beijing, the capital of the replacement, in fact, the idea is very simple, as you are willing to let it drop in your income, can not.
不可能下降，除非外地人离开北京，更换首都，其实道理很简单，如同你愿意让你的收入下降吗，不能。
Fair play to them for turning up really. It would be easy to just give in and let their heads drop but we'll fight on.
公平竞赛让大家都乐意参与其中，要放弃很容易，不过我们会继续。
If you've made it this far, drop me a line and let me know what you think of the site.
如果已经看到这里了，有什么想法就请写信给我，让我了解您对本站的看法。
And then, at my wedding, I let the conversation about his illness drop, because I believed we would talk about it later.
而现在，在我的婚礼上，我也听话地不再提他的病情，因为我相信我们以后会聊。
If it has, please visit the Contact page and drop me a line to let me know.
如果是的话，请访问联系页让我知道。
Swimmers have a tendency to drop the elbow in backstroke. That is, they let the elbow lead the hand. This should be avoided, as it decreases stroke efficiency.
有些人在有仰泳时有沉肘的倾向，就是他们用肘部来带动手的动作。这个动作应该避免，因为这个动作可能会降低划水效率。
Step by step falling from it, want to write some drops of blood text, let oneself put the articles may end drop, but no way to disconnect from the kingdom forever missing.
一步一步掉落下去，想写一些滴着血的文字，让本人把文章能够完毕掉，却没有方法断开来自永远国度的怀念。
They also pointed out that coating the insects was easy to do-they just dipped the bugs in a solution or let a drop of it fall onto them and then wiped off the extra.
他们同时也指出，对昆虫的涂覆很容易实现——仅仅是把昆虫浸入在溶液中或是在昆虫身上滴一滴溶液然后擦去多余的部分即可。
Thus he knew Amy would not be back, and it was many hours before he let the feather drop out of his hand.
于是，他知道艾米再也不会回来了，过了好几个小时，他才放掉手中的那根羽毛。
It seemed shallow enough, and holding the cut hawser in both hands for a last security, I let myself drop softly overboard.
海水似乎很浅，但我还是割了一段帆索以防万一，然后双手握紧帆索，轻轻翻过船舷滑了下去。
Drop me a message on my contact form and let me know about it.
下拉邮件给我，对我的联络形式，让我知道它。
Drip a drop of red ink on your camera lens and let it dry, then take a series of portrait pictures.
在相机镜头上滴上一滴红墨水，干了后拍一系列的人物肖像。
We should become mature, but the mature means that we should let those noble features light up in us, not drop it.
我们应该变成熟，但成熟是让我们把那些我们内在的高尚的特点焕发出来，而不是丢下它。
It is a hands, give I feel is very warm, mother for my every drop of rain, into the thick warm, suddenly let me feel warm in heart, let me deeply felt the mother's love for me.
虽然只是一双手，给我感到却是无比的温暖，妈妈为我遮的每一滴雨，都化作了一股股暖流，顿时让我感到暖入心田，深深让我感受到了妈妈对我的爱。
Ni has always called me to find, do not delay me, and what it meant, ni was also looking for recognition on the ni afraid I would not let go die you will not drop, foot in both camps tired you?
伱还总叫我再找个，不耽误我，什么意思，伱也在找怕我死认上伱不肯松手吗，不会滴，脚踏两只船累不累呀？
Then, holding out her arm, she let one drop fall from it on the snow beside the sledge.
然后，她伸出手臂，从瓶里倒出一滴东西滴在雪橇旁边的雪地上。
It is better to drop it and let it go.
最好是能够抛掉这个负担，让它随风而逝。
It let us work in layers and drop in texture and detail quickly.
这让我们在层和纹理和细节工作迅速下降。
It let us work in layers and drop in texture and detail quickly.
这让我们在层和纹理和细节工作迅速下降。
应用推荐