LESTAT: I feel better already.
莱斯特：我感觉好多了。
LOUIS: That's all past, Lestat.
路易：一切都过去了，列斯达。
LESTAT: Claudia! What have we told you?
列斯达：克劳迪娅！我怎么告诉你的！
LESTAT: I assume I need no introduction.
莱斯特：我不需要再自我介绍了吧？
LESTAT: Have you said goodbye to the light?
列斯达：你跟太阳说再见了吗？
The girl, Lestat! Take her! End that hunger!
吸她的血！终止你的饥饿！
LESTAT: Here all one needs is a pair of fangs.
列斯达：在这儿只需要一付尖牙。
LESTAT: I've drained you to the point of death.
列斯达：我已经吸干了你的血。
LESTAT: No one could refuse me. Not even you, Louis.
列斯达：没有谁能拒绝我。甚至是你，路易。
LESTAT: And why should I tell you? It's in my power.
列斯达：我为什么要告诉你。这是我的力量。
LESTAT: It's so easy, you almost feel sorry for them.
列斯达：杀人很容易，你几乎要为此感到遗憾。
LOUIS: Don't be frighten, Lestat. I bring you no harm.
路易：别害怕，列斯达。我不会给你带来任何伤害。
LESTAT: You remember how I was? The vampire that I was?
列斯达：你还记得我的样子吗？曾经的吸血鬼列斯达？
LESTAT: I learnt absolutely nothing. I wasn't given a choice.
列斯达：我什么也没学到。我别无选择。
LESTAT: Do you still want the death, or have you tasted it enough?
列斯达：你还想死吗？或者已经尝够了死亡的滋味？
LESTAT: All I need to find you Louis is follow the corpses of rats.
列斯达：要找到你，只要跟着老鼠的尸体就行，路易。
LESTAT: All I need to find you Louis is follow the corpses of rats.
列斯达：要找到你，只要跟着老鼠的尸体就行，路易。
应用推荐