Lestat is known for his boldness, enthusiasm and defiance. Louis enjoys the finer things in life, including music, acting and fashion.
吸血鬼莱斯特以敢作敢为和叛逆狂放著称，而吸血鬼路易却乐于享受生活中的美好：包括音乐、表演和时尚。
LOUIS: That's all past, Lestat.
路易：一切都过去了，列斯达。
LESTAT: I've come to answer your prayers.
列斯达：我来回应你的祈祷。
列斯达：你的计划？
LESTAT: Here all one needs is a pair of fangs.
列斯达：在这儿只需要一付尖牙。
LOUIS: Don't be frighten, Lestat. I bring you no harm.
路易：别害怕，列斯达。我不会给你带来任何伤害。
Lestat: And what if there is no hell, or they don't want us there? Ever think of that?
莱斯特：如果没有地狱呢？或者地狱不要我们？想过么？
LESTAT: more melancholy nonsense. You grow more like Louis daily! Soon you'll be eating rats!
列斯达：无聊透顶！你越来越像路易，总有一天你也会开始吃老鼠！
LESTAT: your body's dying. Pay no attention. It happens to us all. Now have a look with your vampire eye!
莱斯特：你的身体正在死去。别担心，我们都是这样的。现在，用你吸血鬼的眼睛看吧。
LESTAT: Anything is possible. But just try it for a week. Come into New Orleans and let me show you some real sport!
列斯达：任何事都是有可能的。但就尝试一个星期吧。去新奥尔良，我给你看看有意思的事！
As the prototype of the modem vampire, Lestat is no longer a passive character. Instead he is the narrator and active participant of his own "autobiographic" books.
作为一个当代吸血鬼的原型，他不再是一个被动的角色，而是小说的叙述者以及其“自传”的积极参与者。
As the prototype of the modem vampire, Lestat is no longer a passive character. Instead he is the narrator and active participant of his own "autobiographic" books.
作为一个当代吸血鬼的原型，他不再是一个被动的角色，而是小说的叙述者以及其“自传”的积极参与者。
应用推荐