The impact of a salary cut is probably less severe for a scientist in the early stages of a career.
对处于职业生涯早期的科学家来说，减薪的影响可能没那么严重。
Depending on the angle it tilts at, the seasons can be more or less severe.
根据它（指地轴）倾斜角度的不同，季节的严酷程度也不同。
When they do get a cold, they may interpret their illness as being less severe.
当他们真的感冒了，他们可能也会认为自己的病情没有那么严重。
Even among those who got a cold, the ones who felt greater social support and received more frequent hugs had less severe symptoms.
甚至在那些患感冒的人群中，在社会上得到更多支持，获得更多拥抱的人，患的感冒症状也会更轻。
Less severe damage can be treated, however.
但是，轻微的辐射损伤是可以治愈的。
BRAND: And Asperger's being a less severe form of autism.
布兰德：阿斯·伯格是孤独症中较轻的一种，对吗？
Once they can no longer do this, the downturn will be less severe.
如果不再这样做，经济低迷当不会如此严重。
All the victims found the flu less severe and certainly briefer than a bad cold.
所有的患者的症状都没有想象中严重，连发病时间都肯定比严重感冒来得短暂。
The impact of this year’s El Niño has so far been less severe, but bad enough.
今年迄今的「圣婴现象」影响虽还不严重，但已不容小觑。
Attempts to dial down preparedness plans to suit a less severe event were problematic.
试图调低防备计划，使其迎合不太严重的事件，存有问题。
Or, firms may identify (3) a market niche in which the five forces are less severe.
或者，企业可以找到（3）一个五种力量不强的利基市场。
It is a widespread myth that pathogens always evolve to become less severe after jumping species.
这是一个普遍的误区，即病原体在跨物种传播后会变得不那么严重。
Even if a bug causes a security problem, the problems it causes are likely to be less severe.
即使缺陷导致了安全问题，它导致的安全问题的严重性可能会更低。
Among those with ra, overall, joint problems were less severe in people who drank more frequently.
在患有风湿性关节炎的人群中，总的来说，更频繁饮酒者关节问题症状很少有严重的。
The findings could suggest useful avenues for delaying dementia or less severe memory problems.
这一发现可以为延缓痴呆或减轻记忆问题提供有益途径。
And the children in the probiotics group who did develop eczema had less severe symptoms overall.
并且益生菌组的所患有湿疹的症状总体上要比非益生菌组轻。
Dysthymia is less severe than major depression, but it can still interfere with everyday activities.
情绪障碍没有重度抑郁症严重，但是它始终影响日常的活动。
This suggests that it could make the disease less severe in the general population than originally feared.
这表明，这种疾病在广大人群中所造成的危害并没有人们所担心的那么严重。
Kendler says that in grief, the symptoms are less severe, and also, the acute pain doesn't last as long.
肯德勒认为，在悲痛中的人们症状没有那么严重，而且强烈的痛苦持续的时间也不长。
Similar problems exist in No. 2 and No. 3, although the blockage is probably less severe, the assessment says.
评估报告说，尽管阻塞情况可能没有1号机组那么严重，2号机组和3号机组也面临相似的问题。
This did not save Spain's banking system from trouble this time, but it almost certainly made it less severe.
虽然这并没有让西班牙的银行系统逃过这一次的麻烦，但是的确减轻了他们的损失。
While poor performance is certainly a less severe problem than data corruption, it can still be a serious problem.
当然，性能差虽然不如数据混乱那么严重，但也是一个严重的问题，因此同样不可忽视。
So far, our real-world swine flu pandemic appears to be less severe than the dire scenarios used in our modeling.
到目前为止，我们现实世界的猪流感看起来还没有我们模型中模拟的可怕情景那么严重。
Fortunately, there are a couple of easy general performance tweaks you can use to make these problems less severe.
幸运的是，有几种简单通用的性能调整方法可以用来缓解这些问题。
Access to hospital care for children living in remote areas was low, particularly for those with less severe conditions.
住在偏远地区的儿童获取医院医疗服务的机会较低，特别是那些病情不太严重的儿童。
But in less severe cases, the placement of a cast and a hiatus on the activity that brought about the injury are enough.
但在不太严重的情况下，停止相关活动，休息一段时间就可以治好伤病了。
But in less severe cases, the placement of a cast and a hiatus on the activity that brought about the injury are enough.
但在不太严重的情况下，停止相关活动，休息一段时间就可以治好伤病了。
应用推荐