That's $800 more in the bank, and $800 less wanted on pointless interest payments.
这意味着在银行多存了800美元，而在无谓的利息支付上少了800美元。
The fact that cash is being drawn out of society, is less a feature of our everyday lives, and the ease of electronic payments—is this actually making us spend more money without realizing it?
事实上，现金正从社会中被抽走，这并不是我们日常生活的一个特征，电子支付也很方便——这真的会让我们在不知不觉中花更多的钱吗？
That is far less likely to happen if Congress also adopts strong "pay-go" rules requiring that any increase in payments to providers be offset by new taxes or budget cuts.
如果国会也采取强硬的“现收现付”规则，要求用新的税收或预算削减来抵消增加的支付给供应商的费用，这种情况发生的可能性就会小得多。
In your private household, you would surely prefer to pay less for more rather than the other way around, yet that would be termed an "unfavorable balance of payments" in foreign trade.
从个人角度看，你当然是喜欢付出更少，得到更多了，但这种行为在自由贸易中会被冠以“国际收支逆差”的大帽子。
If you're less well off, check-cashing fees and 10-mile bus rides to make payments or purchases are not trivial.
如果你生活并不宽裕，支票兑现费和为了支付购物费用坐10英里公交车的费用都不是小数目。
Changes in 2006 had been intended to simplify payments for NHS work, and to encourage dentists to concentrate less on drilling and filling and more on prevention.
在2006年NHS作出一些修改以简化为NHS工作的支付方式，并鼓励牙医师多关注牙齿健康的提前预防，少关注于牙齿的填补治疗。
Some argue that these payments are less affected by downturns than other kinds of financial flows because they are sent primarily to support people's families.
一些人争辩到，付款较其它种类的资本流动受到萧条的影响相对较小。因为他们的汇款主要是用于扶养他们的家庭。
One such outfit, Tempo Payments, charges a fee of 15 cents or less per transaction.
Tempo支付系统是其中一家，他们按每笔交易收取15每分或者更少的固定费用。
The frauds recently disclosed involved vendors offering small quantities of electronics at attractive prices, with payments settled using "less reliable" methods, Spelich has said.
最近披露的欺诈，涉及到一些提供小量、低价电子产品的供应商，Spelich表示，这些供应商使用了“不是很可靠”的支付方式。
The Federal Reserve chairman's suggestion puts him slightly at odds with Hank Paulson, the treasury secretary, who prefers less drastic measures, such as banks' renegotiating mortgage payments.
美国财长汉克•保尔森(Hank Paulson) 的建议则稍有不同，保尔森先生更倾向采用不甚严厉的措施，比如银行对按揭付款的重新磋商。
In some countries, economic stimulus packages target people's health directly (through reducing health insurance payments, or building less number of clinics).
一些国家的经济刺激计划(通过减少健康保险支付金或者少建诊所)直接以人民的健康利益为代价。
But these have not worked well, mainly because reducing payments does little to prevent default when houses are worth a lot less than the outstanding debt.
但收效甚微，主要因为所欠的债务总额远远高于房产本身的价值时，减轻月供对控制债务拖欠几乎起不到任何作用。
For the main contractors in the construction business who sub-contract work to others, the turnover shall be the balance of the total contract sum less the payments made to the sub - contractors.
建筑业的总承包人将工程分包或者转包给他人的，以工程的全部承包额减去付给分包人或者转包人的价款后的余额为营业额。
Another Hague Convention tries to harmonise arrangements on cross-border child-support payments-an area that tends to be a bit less contentious than divorce, where views of what is fair differ wildly.
另一个海牙公约试图协调跨国夫妻抚养孩子的费用问题，虽然该领域的争议要比跨国离婚要少，但观点却是一样的千差万别。
And monthly lease payments are almost always less than payments would be if you bought the car.
而且你每月花在租金上的钱往往比买车一个月的支出要少。
It would apply only to borrowers who had less than 3 per cent equity in their homes and were either current on their payments or no more than 60 days behind.
这项计划仅适用于那些在其住房中所持权益不足3%的借款人，而且目前正在偿付贷款，或者偿付能力不超过60天。
One can make a decent case that financial payments at this point are less foreign aid and more reparations for an injurious policy that the United States and its allies carried out.
在这一点上我们能得出一个说得过去的结论那就是，财政补助不是国际援助更多的是对于美国和它的同盟国实行的不公正政策的赔款。
More money spent on food means less money available for health care, especially for the many millions of poor households who rely on out-of-pocket payments when they fall ill.
食品支出越高，意味着可用于健康保健的钱越少，特别是那些亿万个贫困家庭，一旦生病，要自己负担费用。
They waste money on redundancy payments, weaken the business and then have to hire people back who were less good than the ones they expensively fired.
它们把钱浪费在遣散费上，削弱了企业。而后，它们不得不再聘请一些人，而这些人还不如它们花费昂贵代价裁掉的那些人优秀。
Lenders say that less than 10 percent of borrowers have made payments in the past couple of weeks.
放贷者说这几周只有不到10%的贷款者还钱。
Not only were the payments high, but after the real estate bubble burst the property was worth less than the mortgage (not an unfamiliar situation for many these days, I am sure).
不仅是因为要付的金额高，而且，在房地产泡沫破裂之后，房产已经不值当初贷款的价值了（我相信，最近对许多人来说这种情况并不陌生）。
The region is far less vulnerable to a balance-of-payments crisis than it was ten years ago, when all the crisis-hit countries had large current-account deficits.
和10年前相比，这个地区发生收支平衡危机的可能性大大降低了，当时这些遭到危机打击的国家的经常帐户上都有庞大的赤字。
In a matter of months, 10% of the bank's 56, 000 seriously delinquent borrowers had their payments reduced to 38% or less of income.
在几个月里，银行的56000个问题严重的债务人中有10%将其还款额降至收入的38%以下。
For families in poverty, marrying a daughter early can mean lower dowry payments and one less mouth to feed (Bhat, Sen, &Pradhan, 2005, p. 16).
对于贫困家庭来说，早早地嫁女儿可以少拿嫁妆，家里也少一口人要养活（Bhat，Sen，&Pradhan，2005，第16页）。
And his interest payments of principal and interest less than equal.
和他的利息支付的本金和利息不到平等。
Such jobs pay wages that are hardly sufficient to meet their college debt payments, much less start a career or a family.
这类工作支付的薪酬几乎不够偿还大学债务，更不用说靠它们来成家立业了。
This is because taxes and transfer payments do far less to bridge the gap between rich and poor than in other wealthy nations, such as Britain, France and Ireland.
这是因为税收和转移支付并不能减小贫富差距，而在其他如英国，法国和爱尔兰等富裕国家，这些方法还是有效的。
Paying at these intervals puts less of a strain on our accounting department and insures more efficient payments to our members.
推迟十天支付是为了减小我们会计部门的压力，确保更有效的付款给我们的每一位会员。
Paying at these intervals puts less of a strain on our accounting department and insures more efficient payments to our members.
推迟十天支付是为了减小我们会计部门的压力，确保更有效的付款给我们的每一位会员。
应用推荐