Childhood had less freedom and joy than we sentimentally attribute to it.
童年的自由和欢乐没有我们多愁善感地赋予它的那么多。
However, traveling in groups means less freedom.
然而，组团旅行较少自由。
He feels it gives him less freedom to do his research.
他觉得成名后搞科研就不那么自由了。
To tear a little less freedom, let smile a little more time.
给眼泪少一点自由、让微笑多一些时候。
The colonists had to pay more and more taxes and enjoyed less and less freedom.
殖民地人民必须交付愈来愈多的税，而享有愈来愈少的自由。
For them, affluence was bought at the price of less freedom in their work environment.
对他们来说，富足是以减少在工作场所的自由为代价才获得的。
Online activists in many places have much less freedom than they did four years ago as well.
许多地方的网上活动家也比四年前不自由多了。
But consider the alternative: an ever fatter state, ever less freedom and ever higher taxes.
但试想一下，如果选用其他方法结果会如何：一个越来越臃肿的国家、自由越来越少、税收越来越高。
He also doesn't care about being famous. He feels it gives him less freedom to do his research.
担心为名所累，害怕名声影响研究工作，这就是一位不为名、不为利、一心只想工作的开拓者。
Over the past decade ordinary Russians have been content to put up with less freedom in return for greater prosperity.
在过去的十年中，普通民众为换取更大的繁荣而乐于忍受较少的自由。
By definition, mutual funds have less freedom than hedge funds, so there is less scope for hedge-style mutual funds to earn outsize returns.
就本身而言，共同基金比对冲基金自由度低，因而对冲型的共同基金获得高额回报的机会也较少。
This means that teams with KERS have less ballast to move around the car and hence have less freedom to vary their car's weight distribution.
这就是说使用KERS的车队使用了更少的压舱物来移动赛车，因此有较少的自由来改变他们的车的重量分配。
I think being tied to a platform or OS is like being tied to anything - the more the number of lock-in points, the less freedom you have in the long run.
我认为，绑定到一个平台或操作系统，就像被绑定到任何东西之上一样-依赖点越多，从长期看，你得到的自由度就越小。
Freedom includes responsibility. Adolescents understand consequences; breaking the rules results in less freedom (tighter boundaries) until rules are kept.
自由包括责任。青少年了解后果；违反规则的结果是更少的自由(更严格的限制)，除非规则被遵守。
With the arrival of the children, the couples would certainly enjoy less freedom. Those couples really fear that they will wave farewell to "two-person" world.
随着孩子的到来，夫妻享受的自由肯定会变少，他们肯定很害怕跟自己的两人是再见。
In this thesis a simplified analytical model has been made out to solve this less freedom manipulator, and for this model we use the D-H method to derive the forward and inverse kinematics algorithm.
本文针对此欠自由度机械臂，提出了一种简化的数学解析模型，并运用D - H方法推导出此简化模型的正、逆运动学算法。
I also saw a benefit in spending less money (that means more savings!) and I could see what kind of freedom and security could be achieved from having more money and less stuff.
我也看到了因此而少花钱的好处(那意味着更加节俭)，看到了拥有更多钱和更少行李带来的一种自由感和安全感。
To overcome this tendency, we need more, not less, talk about freedom.
为了避免这种趋势，我们需要更多的谈论自由。
But I just like having the freedom of less weight in my pocket, and voicemail to catch anything I've missed.
但话说回来，我就是喜欢两袖清风的自由自在感觉，以及语音邮箱提醒我有什么忘做。
Less worry means more freedom to self-explore and pursue interests.
少些担忧意味着更多自由来发掘自我和从事自己的兴趣所在。
Less truly gives you more freedom.
越少，自由越多。
Open questions are broader in nature than closed questions and less restricting or structured; hence, they offer the interviewee more freedom with regard to the choice and scope of an answer.
开放式问题在本质上要比封闭式问题更加广泛和不受限制，也给参加面试者更多回答的选择自由。
“I’m making less than I did in my former job, but I get a lot more freedom and get to meet all sorts of people,” says Feng.
他说，“现在是比以前赚得少了，不过人也自由，还能遇见各种各样的人。”
Burton's film takes a less subtle moral line. It is a straightforward story of a fight for freedom.
波顿的《人猿星球》并未对上述种种微妙的问题做深入的探讨，它只是简单地讲述了一个为自由而战的故事。
Here, really, is the other argument for tenure, less often heard than the claim that it protects academic freedom.
事实上这是关于终身职位制度的另一项争论，相比之下，不如人们对于终身职位能够保护学术自由说法的指责来得激烈。
Own less things, and you’ll experience more freedom.
拥有更少的时候你会体会更多的自在。
Own less things, and you’ll experience more freedom.
拥有更少的时候你会体会更多的自在。
应用推荐