Pickle juice has long been touted as a fix for cramping muscles, and now a recent study lends even more credibility to this home remedy.
泡菜汁一直被吹捧可以修复肌肉抽筋，现在一项最新的研究为这个家庭治疗提供更多的可信度。
The library provides books and materials to the US Congress and also lends books to other American libraries, government agencies, and foreign libraries.
该图书馆向美国国会提供书籍和资料，也向其他美国图书馆、政府机构和外国图书馆出借图书。
This latest evidence lends support to her theory.
这一最新的证据更加印证了她的理论。
Historical evidence lends credence to his theory.
史学根据使他的理论更为可信。
Most of the available evidence lends colour to this view.
现有的大部分证据支持这个观点。
The room lends itself well to summer eating with its light, airy atmosphere.
这间屋子采光和通风都好，很适合夏天在这里吃饭。
GIG lends itself to an SOA on a grid carrying information on demand.
GIG 适合于承载按需信息的网格上的SOA。
Local colour lends [adds] peculiar interest to the novel.
地方色彩给这部小说增加了兴味。
这条裙子使她增添了魅力。
He even lends English books to us.
他甚至借英语书给我们。
他总是把它借给我。
The cloud lends itself to similar hyperbole.
云计算本身也一样有夸张的地方。
Weiss's study lends proof to Prather's worries.
维斯的研究也为普莱瑟的担忧提供了证据。
Possession, it appears, lends things an added allure.
看来，“拥有”，让一个东西增添了一种魅力。
But it obviously lends itself to multicore computing.
但是，显然也可以用于多核运算。
My manager lends me his season tickets from time to time.
我的经理时常借我他的赛季门票。
This is another area which lends itself to Shared attention.
这是另外一个需要大家共同关注的领域。
The hybrid model also lends itself to an incremental approach.
混合模型也有助于增量方法。
This lends support to current theories of planetary formation.
这也为现在的行星形成理论提供了证据。
The famous actor Brad Pitt lends his voice to the main character.
本片由名演员布拉德-皮特为男主角配音。
The fact that even larvae are luminescent lends support to this theory.
事实上，萤火虫幼虫发光现象支持了这一理论。
Unless the bank lends me money, I won't be able to pay my college tuition.
除非银行肯借我钱，不然我就交不起大学学费了。
Vim is a powerful text editor but also lends a helpful hand in debugging.
Vim是一种强大的文本编辑器，但是它对调试也很有帮助。
A small area of blue sky in the distance lends additional depth to the picture.
在远处那小面积的蓝天给予画面额外的深度。
A small area of blue sky in the distance lends additional depth to the picture.
在远处那小面积的蓝天给予画面额外的深度。
应用推荐