Pickle juice has long been touted as a fix for cramping muscles, and now a recent study lends even more credibility to this home remedy.
泡菜汁一直被吹捧可以修复肌肉抽筋，现在一项最新的研究为这个家庭治疗提供更多的可信度。
The library provides books and materials to the US Congress and also lends books to other American libraries, government agencies, and foreign libraries.
该图书馆向美国国会提供书籍和资料，也向其他美国图书馆、政府机构和外国图书馆出借图书。
Historical evidence lends credence to his theory.
史学根据使他的理论更为可信。
Local colour lends [adds] peculiar interest to the novel.
地方色彩给这部小说增加了兴味。
Possession, it appears, lends things an added allure.
看来，“拥有”，让一个东西增添了一种魅力。
But it obviously lends itself to multicore computing.
但是，显然也可以用于多核运算。
The hybrid model also lends itself to an incremental approach.
混合模型也有助于增量方法。
This lends support to current theories of planetary formation.
这也为现在的行星形成理论提供了证据。
Unless the bank lends me money, I won't be able to pay my college tuition.
除非银行肯借我钱，不然我就交不起大学学费了。
Sunglint typically lends a bright, or washed out appearance to the water surface.
日斑一般会在水体表面留下明亮的白斑。
It also makes his brand distinctively conceptual and lends more mystique to his name.
这种风格让他的名字成为概念化的个性品牌，也让这个名字倍添神秘。
Coverage measurement lends both depth and precision to an already beneficial process.
对于一个已存在的有益的过程，覆盖度量可以增加其深度和精度。
The money it lends comes mostly from "quotas" -- financial promises made by its members.
该组织出借的钱来自“配额”--由组织成员作出的财务承诺。
The process by which they do this is fairly simple, and lends itself to mass production.
他们的制作过程其实相当简单，适合进行大规模生产。
The structure of an LDAP directory lends itself very nicely to transformation into RDF.
LDAP目录本身的结构很容易转化成rdf。
In fact, Summer lends the perfect time to take your kids on a field trip to a local farm.
事实上，带着孩子们在夏日里去农场郊游绝对是次美妙的经历。
Deployment is yet another aspect of software creation that lends itself well to automation.
部署是软件创建过程中又一个适合实现自动化的方面。
"Hewhoiskindtothe poor lends to the LORD, and he will reward him forwhat he has done." Pr 19:17
怜悯贫穷的就是借给耶和华，他的善行，耶和华必偿还。
This speed lends itself to many different applications. I've listed six popular ones below.
Twitter的速度适用于不同的应用，我罗列了以下6个最热门的。
The relationship between Toxoplasma and rats lends credence to the “manipulation hypothesis.”
弓形虫和老鼠间的关系让“行为操纵假说”有了依据。
The outdoor cafe hugs the creekside with a look of slight disrepair that lends it authenticity.
河湾边的户外咖啡馆有点年久失修的样子，更使人感到这里的沧桑。
I'm always excited to be traveling through this city, and it lends itself so well to photography.
穿行于这座城市之中总能让我心情激动，而它本身也是如此“上镜”。
In some cases, the path to a resource lends itself especially well to a directory-like structure.
在某些情况下，指向资源的路径尤其适合于目录式结构。
The tool lends itself to everything from personalised business CARDS to complex marketing campaigns.
这个工具能处理从个性化名片到复杂的行销活动的印刷需求。
The tool lends itself to everything from personalised business CARDS to complex marketing campaigns.
这个工具能处理从个性化名片到复杂的行销活动的印刷需求。
应用推荐