She was left lying on her side and her clothes were in disarray.
她被扔在那儿侧躺着，衣衫不整。
Things get stolen when it is easy to steal them because they are left lying around unwatched.
容易窃取的东西会被盗，因为它们被搁置在无人看管的地方。
They were just left lying on the window sill.
它们就被放在博物馆的窗台上。
Cash must never be left lying outside the cash drawer.
现金一定不能放在抽屉外面。
One of the girls, left lying in a pool of her own blood, died.
一个女孩，无助地躺在血泊中，死了。
They should not be left lying around, they are sure to get wrinkled and soiled.
不要随意乱放，以至于弄得又绉又脏。
And more seriously, toys and tools left lying around are potentially dangerous.
玩具和工具随处乱放，可能会造成严重的事故。
Being radioactive, the used fuel from a nuclear power station cannot be left lying around.
核电站用过的燃料因有放射性，不可随处乱放。
We stand up immediately, at all is reel right and left lying on the ground, I put them all up.
我俩马上站起来，一看大家全都是井井有条趴在地上，我赶忙把他们都扶了起来。
A two-year-old Chinese girl who was left lying in the road after being run over by two vans has died.
被两辆小货车碾过后弃于路旁的两岁中国小女孩离世了。
All very clever, but what the Roomba will not do is pick up toys, shoes and other items left lying around.
这些设置都非常聪明，但是有些事Roomba却做不到，比如，捡起地上的玩具、鞋或是其他散落在地板上的东西。
In the summer she'll sleep for hours after dawn has broken. I'm left lying wide awake during those same hours.
在夏天，她天亮后还能睡几个小时，我只好躺卧在床上看着天花板。
He also bashes his shin three times on something the kids have left lying around the house and steps on a toy or plug four times-a-year on average.
不仅如此，爸爸们平均一年有三次会因为孩子们随意丢在房间地板上的东西而撞伤胫骨，四次踩到地上的玩具或者插头。
The search function is so obligingthat everything anyone has ever sent me can be left lying around higgledy-piggledy in the cloud and it will locate it again in a jiffy.
邮箱搜索功能是如此有用，以至于任何人发给过我的任何东西都可以杂乱无章地存放在存储云中，而通过搜索功能又可以一瞬间将其找到。
Like a good dream recall, was once the dream occurred, it has been left lying on yesterday, as the memory of the over every household just like the childhood dream of the past.
回忆就像美好的梦幻，是曾经发生过的美梦，它已经被遗落在昨天，就像记忆中的过家家，只是孩童时的梦一样成为过去。
When there was no place in the whole field left to dig, the rabbit dug a tunnel to right under where the dog was lying all that time.
当整个田地里没有地方可挖时，兔子就在狗一直躺着的地方下面挖了一条隧道。
Typically, if you ask someone a question and they glance to the right (your left) they are creating something, or in other words lying.
一般而言，如果你问人们一个问题，他们看向右边(你的左边)的话，说明他们在编造一些东西，换句话说就是撒谎。
As he left the next morning he saw the coffin on the mountain-side, with beautiful Snow-white lying in it, and read what was written upon the lid in letters of gold.
当他第二天清晨离开时她看到山那边的棺材，和美丽的白雪躺在里面，读到了写在盖子上的金色的字。
One day as we reached the staging bungalow, I forgot to make it over to him and left it lying on a table. This earned me a reprimand.
有一天，在我们抵达一个驿舍时，我忘了把钱夹交还给父亲，而把它落在桌子上，这给我讨来一顿训斥。
Two days later, he called to say he left because he thought I was lying but was now willing to give me a second chance.
两天后，他打电话来说，之所以离开是觉得我在说谎，但是现在愿意再给我一个机会。
Then when I thoroughly demoralized, and lying around unmotivated, everything else in my life seems to calm down, and I’m just left wondering how to pick myself up again.
然后当我彻底沮丧且完全没有动力的时候，生活中所有的一切是似乎都需要平静下来，我只想知道我改如何再一次让自己振作起来。
After six weeks of lying in a hospital bed and fundraising from friends and family I left for Cape Town, South Africa to begin the second phase of my treatment.
在病床上躺了六周之后，带着朋友和家人的筹款，我去了南非开普敦，在那里开始第二阶段的治疗。
There was an IV attached to his left hand, yet he looked so peaceful lying there sleeping.
左手上吊着点滴他躺在那里熟睡着，看起来那么安详。
During that period, men were traditionally buried lying on their right side with the head pointing towards the west; women on their left side with the head facing east.
在那个时代，男性下葬时应头朝西身体向右侧卧；女性则正好相反，头朝东向左侧卧。
Mary, however, had confessed before she left that she'd been lying during a [previous] interview I'd filmed.
然而，玛丽在出院前坦白，她在(之前)我曾录制过的一次面谈中撒过谎。
He took Cosette by his left hand, and with his right he picked up his cudgel, which was lying on the ground.
他用左手牵着珂赛特，用右手从地上拾起他的那根棍棒。
He'd left his book bag lying in the grass at the base of a tree.
他把书包扔在在树干底下的草地上。
Where We Left Off: After capturing and killing Trinity, Dexter returns home to find that Trinity's last victim was Rita, who was lying in a bathtub full of blood.
上回说到：在捕杀Trinity杀手之后，Dexter回到家中，却发现Trinity杀手最后一个受害者竟然是惨死在浴缸中的Rita。
Where We Left Off: After capturing and killing Trinity, Dexter returns home to find that Trinity's last victim was Rita, who was lying in a bathtub full of blood.
上回说到：在捕杀Trinity杀手之后，Dexter回到家中，却发现Trinity杀手最后一个受害者竟然是惨死在浴缸中的Rita。
应用推荐