She was left lying on her side and her clothes were in disarray.

她被扔在那儿侧躺着，衣衫不整。

《柯林斯英汉双解大词典》

Things get stolen when it is easy to steal them because they are left lying around unwatched.

容易窃取的东西会被盗，因为它们被搁置在无人看管的地方。

youdao

They were just left lying on the window sill.

它们就被放在博物馆的窗台上。

youdao

They should be taken away and shredded, not left lying around in a public corridor.

BBC: Hospital patients' records dumped in corridor

Their bodies were sloshed with petrol, set ablaze and left lying in the dirt.

ECONOMIST: Dusty and doomed in Kabila��s capital

The ship was left lying on its side on a sandbank and was refloated in 1983.

BBC: Felixstowe European Gateway ferry disaster memorial plan