Are there any seats left for the middle row for Saturday?
星期六场次的中间那排还有位子吗？
The first student left for the small farm in winter.
第一个学生在冬天去了那个小农场。
With that, Eliza kissed her grandmother and left for the interview.
说着，伊丽莎吻了一下祖母，就去面试了。
Early next morning, we left for the airport with all the jobs done.
第二天一大早，我们就带着已经完成的所有工作去了机场。
Hurry up, Linda! I hear that there are not many tickets left for the football match.
快点，琳达！我听说足球比赛的票已经不多了。
The mother left for the market, feeling very sad, because she did not have enough money to buy a drum.
母亲去了集市，心里很难过，因为她没有足够的钱买鼓。
Clinton left for the Capitol running late.
克林顿留给国会大厦迟到了。
Is there time enough left for the wise to act?
有足够的时间让智者采取行动吗？
But there's a lot of work left for the researchers.
但研究人员还有许多工作要做。
So we said nothing and left for the movies as planned.
所以我们说应该没什么事，然后就按计划去看电影了。
Last Friday these family men left for the Naches River.
上星期五，这几个居家男人一起去了纳切斯河。
Do you know why? A young man left for the US from Japan.
只有我知道，那时候有一个年轻人离开日本去了美国。
“Perhaps they’ve left for the front, ” says an organiser.
承办人员表示：「也许他们已经去了前线。」
A small tranche of France. Plenty left for the next chevauchée.
一小部分的法国，更多的留给下一次的“骑马出巡”吧。
A message was left for the Savages' Detroit attorney, Brian McKeen.
有人给萨维奇夫妇的律师住在底特律的布赖恩·麦基恩留了言。
When Esau left for the open country to hunt game and bring it back.
以扫往田野去打猎，要得野味带来。
The whole family were dressed up to the nines when they left for the wedding.
全家人都身著盛装去参加婚礼。
M: Yes. Are there any tickets left for the Chinese Music Concert on the 28th, please?
M：请问还有没有28号中国音乐会的票？
Before I left for the airport, my grandmother told me to be careful in the mud alleys.
在我去机场前，奶奶提醒我在泥土路的小胡同里要特别注意安全。
If the professor takes it back, there will be no name left for the chef, no place on the Earth.
如果让教授拿回公文包，厨师就没有名字了，就在地球上无处容身了。
10however, after his brothers had left for the Feast, he went also, not publicly, but in secret.
但他弟兄上去以后，他也上去过节，不是明去，似乎是暗去的。
But Martha Parks Lindley joined up just two days after her husband left for the 6th U.S. Cavalry.
而玛莎·帕克斯·林德利的丈夫开赴第六骑兵营，两天后，她也加入了。
After Tingting's mother left for the city, five years ago, her grandparents raised her in this home.
婷婷妈妈五年前离家去了城市，从此都是她的爷爷奶奶在家抚养她长大。
Tung saw his friend's wife listened to her husband and then took the basket and left for the market.
妻子听了话拿起篮子去了菜场。
More than 13,000 comments were left for the video, most expressing outrage over the reckless behavior.
该段视频后留下了13000多个评论，大多数都表达了对这种不计后果行为的愤慨。
More than 13, 000 comments were left for the video, most expressing outrage over the reckless behavior.
该段视频后留下了13000多个评论，大多数都表达了对这种不计后果行为的愤慨。
Decisions about topics such as portlet messaging should be left for the full design session for each portlet.
关于Portlet消息传递这样的主题的决策应该留待每个Portlet的全面设计会议研究。
On other extreme we have developers who think testing is best left for the monkeys from the Third World countries.
在另一个极端存在这样的开发人员，他们认为测试最好让第三世界国家的低等劳动力完成。
The most difficult decisions have been left for the next climate conference in Durban, South Africa, in December 2011.
最为艰难的决定要留到明年12月，2011南非德班气候大会上才能一见分晓。
The most difficult decisions have been left for the next climate conference in Durban, South Africa, in December 2011.
最为艰难的决定要留到明年12月，2011南非德班气候大会上才能一见分晓。
应用推荐