小路通向一座陡峭的山丘。
The events that led up to the murder were shown in a series of flashbacks.
通过一系列倒叙展现出了导致谋杀的各个情节。
Tracks led up the mountainside.
小径沿着山坡向上延伸。
A short flight of steps led up to the door.
上几磴台阶就到了门口。
She led them up some stairs and across a little arched stone bridge.
她带他们上了些台阶，然后走过了一座小石拱桥。
有一条小路通往山顶。
The assault element, led by Captain Ramirez, opened up from their right flank.
拉米雷斯上尉率领的突击队从他们的右翼开火。
Alan Tomlinson has reconstructed the events that led up to the deaths.
阿伦·汤姆林森再现了导致死亡的事件。
They went straight ahead, then, until they came to the path that led up Cardiff Hill.
于是他们一直往前走，来到了通向卡第夫山的那条小路。
They have led some birds to give up on migration.
它们导致一些鸟类放弃迁徙。
She led the girl by the hand up to a broad gateway.
她拉着姑娘的手，领她来到一扇宽大的门前。
Peter immediately turned about and led his goats up the mountain without more ado.
彼得立刻转过身来，二话不说就把山羊带上山了。
Gadaffi picked up victims at his former alma mater, Tripoli University, where he gave lectures and then led the young women to a nearby room .
卡扎菲在他的前母校的黎波里大学接走了一些受害者，在那里他做了演讲，然后把这些年轻妇女带到附近的一个房间。
Putting his revolver aside, he led the trembling child up-stairs.
他把左轮手枪放在一边，把发抖的孩子领到楼上。
The lamp takes energy from a plant growing in a wooden box and uses it to light up an LED light bulb.
这种灯从生长在一个木箱里的植物中获取能量，然后用它来点亮一个LED灯泡。
It has led the Chinese nation to stand up, become prosperous and grow strong.
它领导中华民族站起来、富起来、强起来。
Then came steel strings, and that led to the lap guitar—which is also called the steel guitar because the player slides a steel rod up and down the neck.
然后出现了钢丝弦，接着膝上吉他就诞生了。膝上吉他也被称为钢吉他，因为演奏者会在琴颈上下滑动一个钢棒。
He has led up to his favourite topic.
他把谈话逐渐引导到自己最热衷的话题上。
The second benefit: During the contemplation, you’ve gone some way towards recapturing the force of your emotions, your patterns, and the circumstances that led up to it.
好处二：在冥想中，你可以找到这样一条通路，使你重获力量去掌控你的情感，你的行为模式乃至那个成就了现在的你的整体环境。
Back then, the article reflected the general optimism that led up to the Internet bubble.
那时候，这篇文章反映了当时普遍的乐观情绪，后来导致了互联网泡沫。
Tracing entry and exit points for your methods can provide valuable information for diagnosing a problem and the calls that led up to it.
在入口点和出口点跟踪方法可以为诊断问题以及导致该问题的调用提供有用的信息。
Their bundles and baskets were gathered up, and half an hour later, when the clock-chime sounded a quarter past eleven, they were straggling along the lane which led up the hill towards their homes.
他们把他们的包裹和篮子搜集在一起，过了半小时，当教堂的钟声敲响十一点一刻的时候，他们就稀稀拉拉地走上了上山的小路，走回家去。
Steps led up to a silver panel of buzzers.
走上台阶有是一个银色的门铃面板。
Stairs led up the tower in front of her.she began to climb them.
通向塔内的台阶就在她面前，她开始爬台阶。
The program "call stack" is a list of functions which led up to the current one.
程序“调用堆栈”是当前函数之前的所有已调用函数的列表(包括当前函数)。
Several steps led up to the first floor and stairwell; they were wide at the bottom, narrower above, set between walls topped with iron banisters and curving outwards at street level.
几个台阶通向一楼和楼梯井；它们底部宽，上面窄，铁扶手镶嵌到墙里面，朝外弯曲，跟街道持平。
The entrance to the lowest floor was on the south side of the temple; a stairway led up to the middle level and from there to the third.
在殿右边当中的旁屋有门，门内有旋螺的楼梯，可以上到第二层，从第二层可以上到第三层。
A photographic image might look like actual reality, but gradations of truth are measured in the circumstances that led up to the moment the picture was taken.
摄影影像也许看上去确实像真的，不过，在引导人去拍下那一刻的情况下，真实度是有偏差的。
He or she believes that the events that led up to this memory loss, occurred to another individual, and assumes a new identity.
他或她都认为导致他们失意的事情发生在其他人的身上。
He or she believes that the events that led up to this memory loss, occurred to another individual, and assumes a new identity.
他或她都认为导致他们失意的事情发生在其他人的身上。
应用推荐