Autumn, the sky was clear. The golden leaves numerous films, like floating the boat, swaying, waving long, spinning round and round children fell to the ground.
秋高气爽，天高云淡。无数片金黄的树叶，如同飘荡的小船，摇摇摆摆，飘飘悠悠，打着旋儿落到了地上。
The gentle swaying leaves of our kingdom causes a feeling of peace to surround those entering the garden.
我们王国柔和摇摆着的枝叶让那些进入庭园的人产生了被安宁包围的感觉。
I believe what in her description are fallen leaves in the autumn instead of the leaves are still on the tree with no sense of swaying.
我想，她特指的是秋天的落叶，在树上未落的，没有飘摇的动感。
Some leaves only take a little tender tip, lovely; some have grown into large palms, the breeze blowing, swaying, stand tall; some had become "jade", full of vigour.
有的荷叶才只冒出一点嫩尖，可爱极了；有的已经长成手掌般大了，微风吹来，随风摇曳，高高挺立；有的已经长成“大玉盘”了，生机勃勃。
I thought what she means is the autumn leaves, because yellow leaves which are still on the treetop feel no swaying.
我想，她特指的是秋天的落叶，在树上未落的，没有飘摇的动感。
But the plummet of his hearing brought nothing to him save the moaning of wind through invisible trees and the rustling of leaves on swaying branches.
但他的听力陡然下降，他几乎什么都听不到，只听见风吹过看不见的树木发出的萧萧声和树枝晃动时叶子发出的沙沙声。
The last pieces of dead leaves on branches were swaying with the gust, like weeping and wailing.
留在枝头的一两片枯叶，也不时发出破碎的哭声。
The last pieces of dead leaves on branches were swaying with the gust, like weeping and wailing.
留在枝头的一两片枯叶，也不时发出破碎的哭声。
应用推荐