His heart gave a sudden leap when he saw her.
他看见她时，心猛地一跳。
She took a flying leap and landed on the other side of the stream.
她一个飞跃跳到小溪的对面。
The boy cleared the fence in one leap.
男孩一跃跳过了篱笆。
The run has been taken; now is the time to leap.
奔跑阶段已经过去；现在是飞跃的时候了。
In the last few years, this art has made a big leap.
近几年来，这一艺术有了新的跃进。
With one leap he was out of bed and into his clothes.
他从床上跳下来，穿上衣服。
The leap was so well taken that all the boys shouted, "Hurrah for Pinocchio!"
他跳得那么棒，所有的孩子都大叫：“皮诺乔万岁！”
In the meantime, Pinocchio lifted himself up from the ground, and with one leap landed on the donkey's back.
就在这时，皮诺乔从地上爬起来，一纵身跳到驴子背上。
The Swedish engineer who invented the zip fastener made a greater intellectual leap than many scientists do in a lifetime.
发明拉链的瑞典工程师在思维上作出的飞跃比很多科学家一生所作出的还要多。
In that moment of clarity Leah made an important leap, conquering her inner resistance to change and making a firm commitment to take bigger steps.
在她思路清晰的时刻，莉娅实现了一次重要的飞跃，克服了内心对改变的抗拒，并下定决心迈出更大一步。
他纵身一跃就出发了。
Politicians, policymakers, commissioners and school leaders must be brave enough to make the leap towards reimagining schools as providers of health as well as education services.
政治家、政策制定者、委员会成员和学校领导必须有足够的勇气，迈出勇敢的一步，让学校不只是进行教育，还要提供健康服务。
The result has been a giant leap in productivity.
其结果就是生产力的大幅度提高。
A vaccine which can halt this suffering represents a quantum leap in healthcare in this country.
一种能终结这种苦楚的疫苗代表了该国在医疗保健方面的一次巨大进步。
Neil Armstrong said that one small step for a man, one giant leap for mankind.
尼尔·阿姆斯特朗说，一个人的一小步，就是人类的一大步。
Pink sandstone elephants stand to attention on granite plinths. Fountains leap, as more elephants squirt jets of water.
花岗岩底座上整齐地立着几只粉色砂岩大象。更多的大象喷出一串串水流，引起喷泉跃动。
Thou canst leap like a young deer!
你不是可以象一头小鹿一样地跳嘛！
这是个巨大进步。
This is another leap for mankind.
这是人类的又一个飞跃。
You'd better look before you leap.
你最好三思而后行。
Now is the time to make that career leap.
现在是时候做出职业上的飞跃了。
Marriage is not a game. Look before you leap.
婚姻可不是游戏，你要三思而后行啊。
Will leap now—suddenly, playfully, and devotionally
现在就飞跃――突然地、游戏地、并虔诚地――
The result was a leap forward for cinematic realism.
结果是极大地推进了电影的现实性。
The result was a leap forward for cinematic realism.
结果是极大地推进了电影的现实性。
应用推荐