For now, if you're gathering courage for a romantic kiss and want to avoid any awkwardness, science has your back: It's best to lean right.
那么现在如果你正鼓足勇气来一场罗曼蒂克且不会尴尬的吻，科学家鼓励你：最好是偏向右边吧！
It also offers it the opportunity not only to build software well, quickly, and cheaply but also to build the right software, which is crucial to Lean adoption.
同时也让IT人员有机会不仅把软件做好、做快、做省，而且要做正确。这才是采纳精益的关键所在。
Therefore, toning and building the right team members in the right proportions will keep your organization running lean and smooth.
因此，以适当的比例调和并构建恰当的团队成员将让您的组织运行的瘦并且平滑。
Lean against the back and stretch your legs out. Cross your ankles so that your left (if male) or right (if female) ankle overlaps your other ankle.
交叉脚踝，让你的左脚踝(男)或右脚踝(女)叠在另一只脚踝上。
You will find yourself questioning whether you've made the right decision, especially when the hours are long and the initial profits (if any) are lean.
你会发现自己在不断质疑是否做出了正确的决策，尤其是在工作时间很长、但最初的利润却很少的情况下。
Privacy rules lean towards treating personal information as a property right.
隐私规则的制定取决于是够将个人信息作为个人的所有权权利。
If you can't talk to your parents right now, lean on a friend, teacher, or counselor.
如果你现在不能和你的父母交流，依靠朋友，老师，辅导员都是可以的。
This isn't the right way to get in shape, lose weight, and gain lean muscle.
如果你想塑身，减肥或是增加肌肉，这绝不是一个正确的方式。
Most of the ingredients needed for healthy cooking are probably on your shelves right now, like fresh fruits and vegetables, rice, pasta, lean meats, and poultry.
现在，健康烹饪所需的大部分原料可能正摆放在您的厨房，像：新鲜的水果、蔬菜、大米、面食、瘦肉及家禽。
Lean protein, meaning chicken and fish rather than heavy red meat, with fresh vegetables will pass right through your system and restore nutrients to your body.
瘦蛋白质——鸡肉鱼肉而不是红肉，加上蔬菜会顺畅地进入新陈代谢系统并能吸收营养。
Lean and light does start my morning right!
精简、清淡，正确地开启我的早晨时光！
Contributing photographer Mark Seliger had a dock built so that he could lean in with his camera when the light was just right.
MarkSeliger要求建了一个码头，这样他就可以在光线正合适的时候躲在里面拍摄。
The ability to apply the right lean tool to a given problem follows directly from mastery of the lean principles.
直接从精益生产原则的掌握上对于给定问题运用合适的精益工具予以解决的能力。
Guillermo (Socket.IO) : Right now I'm hard at work at making sure it can be as fast, lean and well-tested as possible.
Guillermo (Socket . IO)：我现在正努力让So cket . IO尽可能地迅速、精简、易于测试。
On the dark side of the Earth at this time, the lean would seem to be to the right.
此时在地球黑暗的那一侧，地球看起来是朝右边倾斜的。
With another exhalation, lean the torso forward from the groins over the right leg.
随着另一个呼气，把躯干向前屈到右腿的上方。
You ll discover how the right combination of long-term philosophy, processes, people, and problem solving can transform your organization into a Lean, learning enterprise the Toyota Way.
我们会发现怎么样正确融合企业哲学、商业进程、人员、问题解决才能让你的公司成为一个精益、学习型丰田模式的公司。
Don't lean forwards, backwards, or to the left or right.
不要向左歪，不要向右斜；
A stationary horn or tiller is fixed to the frame (this can also be a U-bar) allowing the rider to lean the seat left or right, hence steering the vehicle.
静止角或分蘖是固定在框架（这也可以是一个U型杆），允许骑车人瘦左或右的座位，因此转向了汽车。
It is right to place young cadres in the forefront of the modernization drive, giving them heavier responsibilities. They shouldn't simply lean on others.
把年轻干部放到第一线压担子，这个路子对，不能只靠人家扶着。
And lean on locally grown, which has a shorter transit time, or frozen off-season vegetables, which are flash-frozen within hours of harvesting, sometimes right in the field.
倾向选择当地种的蔬菜，它运输时间短；或者买冷藏的淡季蔬菜，它们通常是在收获后几个小时内就被新鲜冷藏了，有时在田里就直接冷藏。
If you're stuck chatting up a mumbler at a cocktail party, lean in with your right ear.
要是你想在一个吵闹的派对里听清楚低声的交谈，最好用你的右耳。
They shout encouragement, cheer, groan, and often unconsciously lean left or right as they watch, as if trying to nudge the balloon to victory with their body language.
他们的身体不自觉地时而向左，时而向右，彷佛在引导气球夺取胜利。
Instead of going inward and rejecting this person's counsel, you need to lean on that person's belief in you - at least for right now.
内在不应该拒绝这个人的忠告，你需要依靠这个人对你的信任-至少现在。
To eliminate the negative impacts, the members in the supply chain can choose the collaborative division between lean and agile which is right the principle of the supply chain management.
为消除这种不利影响，供应链上成员可通过精益与柔性的协作分工来实现，而这也正是供应链管理的理念所在。
Think of abrupt lean against your shoulder and then name of the buyer or payee kisses you for nothing, right away to your smile.
想突然靠在你肩膀然后抬头对你微笑，没有理由，就亲吻你。
In addition, right amount to eat some bean products, lean meat, fish, etc.
此外，适量吃一些豆制品、瘦肉、鱼类等。
In addition, right amount to eat some bean products, lean meat, fish, etc.
此外，适量吃一些豆制品、瘦肉、鱼类等。
应用推荐