Le Monde needs to regain control of its digital strategy both from a capital and a product aspect.
《世界报》需要重新掌控其数字化战略，不论是资本上还是实际内容生产上。
One aims to extend the line that runs from Paris to Le Mans all the way to Rennes, the capital of Brittany.
一项工程的目标是把巴黎至勒芒的线路延伸到布列塔尼省的省会雷恩。
Le Amor is one of only a handful of privately run retirement homes in the capital aimed at the well-to-do.
“爱心”是首都为数不多专为高端人群服务的几家私营退休所之一。
As for the older Pierre berge (81), he was portrayed as the gentle philanthropist who arranged for le Monde's staff to retain a minority stake in the new capital structure.
年龄更长的Pierreberge(81岁)则扮演一个和蔼的慈善家，在新的资本机构中，他为《世界报》的员工争取到了很小一部分股份。
Le Havre is also very close from the major cities, first of all, from the capital Paris-2 hours away in train-and as well very close to Rouen.
勒阿弗尔隔断其他首要城市也很近。比如首都巴黎也仅有两个小时的火车车程，同时里鲁昂也很近。
As soon as they are unloaded in le Havre, the French capital of coffee, these exceptional vintages are controlled in our house: "France coffee".
这种独特的咖啡原料，自从他们登陆到勒阿佛尔- - -法国咖啡之乡，就掌控了法国咖啡的整个家族。
In Paris, tight police control of nightlife led national newspaper le Monde to call the city the "European Capital of Boredom" back in 2009.
巴黎警方严管夜生活，此举使得法国全国性报纸《法国世界报》在2009年将巴黎戏称为“欧洲无聊之都”。
In Paris, tight police control of nightlife led national newspaper le Monde to call the city the "European Capital of Boredom" back in 2009.
巴黎警方严管夜生活，此举使得法国全国性报纸《法国世界报》在2009年将巴黎戏称为“欧洲无聊之都”。
应用推荐