This rime increased, layer upon layer, across Ginnungagap.
这雾凇一层又一层地增加，横跨了太古空隙。
Casting its shade about me layer upon layer.
层层的阴影留守在我周围。
White like piling up layer upon layer of white snow.
白的像堆积起来的层层白雪。
After pulling off layer upon layer of clothing, he showed us his wound.
在脱去层层的衣服之后，他给我们看了他的伤口。
Mountain areas around the tropical forests, layer upon layer, not Weiyi.
五指山区遍布热带原始森林，层层叠叠，逶迤不尽。
The truth epidermis layer upon layer opened, Ting decides to counterattack!
真相的表皮层层揭开，婷决定还击！
It's artificial and it's complicated and it's fraught with layer upon layer of guilt.
这是人为的，是复杂的，而且充满了一层又一层的内疚忧虑。
As a crystal grows, atoms are added layer upon layer following the same pattern.
随着晶体不断增长，原子以相同的图式一层接一层地叠加上去。
Please look at the crags on both sides! They arrange layer upon layer, just like clouds.
请大家看一下两侧的岩壁层层叠叠，像云彩一样。
The Therme Vals is built from layer upon layer of locally quarried Valser Quarzite slabs.
瓦尔斯温泉建立在当地开采过石头的原址上，这种石头成为设计的灵感来源。
Like a fog of confusion don't fathom couldn't see like silkworm chrysalis layer upon layer.
像雾迷茫摸不透看不清像蚕蛹一层又一层。
Though skin wrapped body layer upon layer, people's heart often roams between heaven and earth.
人身有皮肤层层迭迭地包裹着，可是人心却经常遨游于天地之间。
The leaves of sunlight filtering is layer upon layer, leakage to him became faint round lambent halo.
阳光被层层叠叠的树叶过滤，漏到他身上变成了淡淡的圆圆的轻轻摇曳的光晕。
Those who show extent decorate very special, the cirque that layer upon layer photograph covers seem.
展示区域的布置十分特别，好似层层相套的圆环。
Then more powder is added, melting and solidifying to add layer upon layer until the object is fully formed.
然后加入更多的这种粉状材料，熔化后再凝固，层层堆积，直到最后形成要制造的物品。
As the products of dry ice sublimation layer upon layer from top to bottom, the resistance increase gradually.
随着制品自上而下层层干燥，冰层升华的阻力逐渐增大。
As snow falls, it builds up layer upon layer. With enough time, the layers will harden and bond to one another.
雪下落时，会在地面上层层累积。只要时间足够，这些雪层就会变硬并相互结合。
Thee advent of spring, let people dancing for the arrival of the spring is full of the joy of the layer upon layer!
春天的到来，让人们手舞足蹈，为春天的到来布满一层又一层的欢乐！
Uses in the analysis from the surface to the spot, is thorough by the level, layer upon layer progressives principle.
分析采用了由面到点，逐层深入，层层递进的原则。
From the winding alleys of the old town to the myriad archeological digs, Ohrid's past can be seen laid layer upon layer.
从古老城镇的蜿蜒巷道到无数的考肯挖掘地，我们可以见到奥赫里德的过往一层层堆积了起来。
Round three gates pointed up layer upon layer contraction zan, roof covered with blue glazed tile is, in order to symbolize days.
圆形三重檐攒尖屋顶向上层层收缩，都是用蓝色的琉璃瓦覆盖，以此来象征天。
Although moisturiser is beneficial, "layer upon layer will actually clog up pores, so one good application is enough, " she said.
尽管保湿霜很有用，但脸上涂太多层会堵塞毛孔，所以使用一样产品就可以了。
I was one year short of the holiday, I did not do the project leader … layer upon layer upon layer of reasons, let me do charge cards aside.
我正在一年短暂的假期中，我已经不是项目的领导人……层层叠叠的理由，让我把充卡的事情搁在一边。
I was one year short of the holiday, I did not do the project leader … layer upon layer upon layer of reasons, let me do charge cards aside.
我正在一年短暂的假期中，我已经不是项目的领导人……层层叠叠的理由，让我把充卡的事情搁在一边。
应用推荐