This rime increased, layer upon layer, across Ginnungagap.
这雾凇一层又一层地增加，横跨了太古空隙。
Then more powder is added, melting and solidifying to add layer upon layer until the object is fully formed.
然后加入更多的这种粉状材料，熔化后再凝固，层层堆积，直到最后形成要制造的物品。
In layer upon layer of chemically distinctive water are traces of past atmospheres and ecosystems, forest fires and earthquakes and solar variation.
通过研究冰层之间化学性质各异的冰水，研究者们可以追溯古代大气、生态系统、森林大火、地震和日照的变化情况。
Please look at the crags on both sides! They arrange layer upon layer, just like clouds.
请大家看一下两侧的岩壁层层叠叠，像云彩一样。
White like piling up layer upon layer of white snow.
白的像堆积起来的层层白雪。
After pulling off layer upon layer of clothing, he showed us his wound.
在脱去层层的衣服之后，他给我们看了他的伤口。
As a crystal grows, atoms are added layer upon layer following the same pattern.
随着晶体不断增长，原子以相同的图式一层接一层地叠加上去。
Though skin wrapped body layer upon layer, people's heart often roams between heaven and earth.
人身有皮肤层层迭迭地包裹着，可是人心却经常遨游于天地之间。
As snow falls, it builds up layer upon layer. With enough time, the layers will harden and bond to one another.
雪下落时，会在地面上层层累积。只要时间足够，这些雪层就会变硬并相互结合。
In the work, I apply lines layer upon layer and cover them by ink layer upon layer so that dense visual effect comes out.
在作品中作者运用层层的线条，并用黑墨再层层覆盖，形成浓重的视觉效果。
After being delineated with thin lines, the petals were dyed with colors layer upon layer, which endowed them with varieties and a stereo impression.
花瓣用细笔勾描后多层晕染，富有层次变化和立体感。
The Phoenix Ridge, a mountain with grotesque rocks, layer upon layer of peaks and creeks, has been a retreat for spiritual cultivation since ancient times.
凤凰岭层峦叠嶂，上有奇峰怪石、下有飞泉流瀑，自古以来一直是修行的胜地。
IQC incoming inspection, IPQC inspection, OQC inspection and finished product QA, layer upon layer to ensure the quality and commitment to customer service.
IQC来料检查，IPQC生产巡查，OQC出货检测和成品QA，层层把关，确保质量及对客户服务之承诺。
Self-denial is not making a lot of rules and regulations to layer upon layer to manacle oneself, but with the autonomic action to create an order for our study life.
自我否定不是制定大量的层层规章制度来束缚自己，而是用自主行动给我们的学习生活形成秩序。
I think, in part, we mythologize sacrifice, ennoble it with layer upon layer of redemptive they-did-not-suffer-and-die-in-vain meaning, because it enables us to bear the pain of loss.
我想，我们神话牺牲者，给他们批上一层救赎的外衣，认为他们的苦难和死亡并非毫无意义而更显尊贵，在某种程度上只是为了让我们能承受失去他们的痛苦。
Being confused and uneasy to walk to the window, then, I see the answer over the west of horizon: clouds layer upon layer just like a line of high and steep white towers reaching to the top sky.
怀着茫然的不安，我信步走到窗前。原来，在西边的天际，可以找到答案：云层重重叠叠，就像一排嵯峨的白塔，高耸在蓝天之上。
Layer upon layer of different rocks recede down into the Grand Canyon and back through time, until the strata, at the river, revealed some of the oldest exposed rocks on earth.
一层层各种各样的岩石铺叠着一直深入到峡谷之中，直至地层，追逐着时光的变迁，在河床中显露着一些地球上最古老的岩石。
Layer upon layer of different rocks recede down into the Grand Canyon and back through time, until the strata, at the river, revealed some of the oldest exposed rocks on earth.
一层层各种各样的岩石铺叠着一直深入到峡谷之中，直至地层，追逐着时光的变迁，在河床中显露着一些地球上最古老的岩石。
应用推荐