The law said that the first time a dog bit somebody, its owner did not have to pay compensation to the victim because one bite did not prove that the dog was vicious.
这条法律说，狗初次咬人，狗的主人不必向受害人支付赔偿金，因为仅咬一口并不能证明这条狗就是一条恶狗。
A draft animal-abuse law says individuals will be fined up to RMB5000 and sentenced to detention within 15 days if they eat dog or cat meat.
根据近期将出台的《反虐待动物法(意见稿)》，食用猫、狗者将被处以5000元以下罚款，并处15日以下拘留，单位和组织将被处以1万元以上50万元以下罚款。
Yes.A roaming dog leads to distracted driving, one of the reasons law enforcement officials are pushing for more doggy seat belts.
一只随意活动的宠物狗会让司机走神，这也是执法人员们推广宠物狗专用座椅的原因之一。
Keepers of more traditional pets will also be affected by the new law. Dog owners will have to obtain permits and keep their animals on the lead in public.
更多传统概念上的宠物饲养也会受新法律的影响。狗主人必须获得许可证，在公共场所必须用牵引带。
Under the proposed law, companies or restaurants that sell cat or dog meat could face fines of up to $73, 000. (See 10 species near extinction.)
根据拟议中的发露，公司或饭店出售猫肉或狗肉可被处以最好73 000美元的罚款。
Li Weimin, a lawyer from Weibo law Firm, went to the city twice over the past two weeks and said he found that most of the dog meat that is to be served at the festival is from the black market.
李伟民(音译)，一名来自微博法律团的律师，在过去的两周内去过玉林两次，他发现狗肉节上的大部分狗肉都来源自黑市。
That one has worked in my family's favour, too: like the time when the police allowed us to license two dogs - in the same week that the law changed, making owning more than one dog illegal.
这一点也让我们家受益：比如有一次警察允许我们给两条狗上狗证——而那个星期法律刚改，养狗超过一条就算违法。
In 2012, there was a law provided that the blind could carry a guide dog in the public places, and the staff should provide barrier-free service in accordance with the regulations.
在2012年，有条法律规定盲人能够携带导盲犬出入公共场合，工作人员也应当根据相关规定提供无障碍服务。
As a domesticated dog in the civilized world, Buck learns the law of life to enable it to survive in the human society.
作为文明世界里一只被驯养的狗，巴克学到的生命法则使它得以幸存在人类社会。
Seems to be someone to play and anonymous DE law wind notify her own board have at home from the dog.
似乎是有人给和美打匿名德律风通知她比来本乡家养了这只狗的音讯。
To violates the human which raises the dog laws and regulations, the law enforcement can carry on processing or the punishment based on the plot weight.
对违反养犬法规的人，执法机关会依据情节轻重进行处理或处罚。
I know you don't eat meat so I am surprised you have not written anything about China's new law on the eating of dog meat.
我知道你不吃肉，所以很吃惊你并没有写一些关于中国禁止吃狗肉法律的话题。
I got into trouble with the law several years ago and now when anything goes missing I automatically come under suspicion; no wonder they say give a dog a bad name.
数年前，我曾与法律有过纠纷，而现在无论什么东西失踪，我自然而然成了怀疑对象，怪不得常言道，给人强加恶名将毁人一生。
If you let your dog dig up my flower bed again, I'll have the law on you.
如果你再让你的狗挖掉我的花坛，我将去请警察了。
If you let your dog dig up my flower bed again, I'll have the law on you.
如果你再让你的狗挖掉我的花坛，我将去请警察了。
应用推荐