We chose the latter one — HTML generated on the server.
我们选择后者——在服务器中生成的HTML。
The former is collocated exclusively on the uncracked boundary, and the latter on one side of the crack surface.
位移边界积分方程的源点配置在非裂纹边界上，面力边界积分方程的源点配置在裂纹面上。
Vision and audition are two modes of aesthetic process, with the former focusing on rationality and the latter on perception.
视觉与听觉属于审美消费过程中的两种范式，前者偏重于理性，后者偏向于感性。
The latter on the evaluation of the novels is benefit to understand the influence and the popular status of the novel at that time.
后者关于小说传播的史料，有益于我们了解小说在当时的影响力，以及其传播流传状况。
The algorithm given by the paper implements both keywording and abstracting while the former is based on a hierarchical dictionary and the latter on the corpus.
该文描述的算法给出了基于层次词典的关键字提取和基于语料库的自动文摘的实现。
The interaction of heat release and fluid dynamics is studied. The effects of the latter on the mixing growth, the coherent structure and the rate of product formed in the mixing layer are analyzed.
研究了化学反应放热与流体混合运动间的耦合作用，分析了前者对可压混合层厚度、拟序结构及产物生成率等方面的影响。
If we judge by the latter criterion, then we are focusing on results, not on "procedural progress".
如果我们用后面的情况判断，我们就会集中在结果上，而不是在程序和过程上。
On the latter, there is room for improvement.
对于后者，进行改善的余地还是有的。
We will concentrate on the latter of these two objectives in our description of the benefits of JSR-181 in simplifying web service deployment.
在说明J SR- 181在简化Web服务部署方面的好处时，我们将重点讨论这两个目标中的后者。
This article focuses on the latter.
这篇文章的重点在后者。
This article focuses on the latter: the technical requirements.
这篇文章集中讨论了后者：技术需求。
Sure, the latter is necessary sometimes, but if you only focus on the latter, you will soon find yourself an unhappy robot, wondering whether you should have ever left the office job.
当然很多时候都是因为后者。但如果你只考虑后者，很快你就会发现，你只是一个郁郁寡欢的机器人，想着是不是本来应该辞去这份办公室工作。
People, however, intentionally or unintentionally, limit their understanding of law on the latter.
然而，现在人们对法律的认识，有意无意地都局限在后者上。
We will discuss this latter function later on.
稍候我们将讨论此后面的功能。
What distinguishes modern sensibility from classical sensibility is that the latter thrives on moral problems and the former on metaphysical problems.
现代人的情感和传统的情感的区别在于：后者喜欢道德问题和前者在于形而上学的问题。
The latter, far from conquering the world, remain mostly focused on their domestic markets.
而后者距离征服世界还很遥远，绝大部分业务集中在国内市场。
She placed a cushion under his head, and offered him some water; he rejected the latter, and tossed uneasily on the former, as if it were a stone or a block of wood.
她把一个靠垫枕在他的头下，给他一点水喝。他拒绝喝水，又在靠垫上不舒服地翻来复去，好像那是块石头或是块木头似的。
He hesitated a moment, for he could not believe that Heidi was in earnest; but the latter kept on holding out the bread and cheese, and as Peter still did not take it, she laid it down on his knees.
他犹豫了一下，因为他不相信海蒂是说真的；但是海蒂依旧伸着手递着面包和奶酪，但是彼得还是没有接过去，她就把它们放在了他的膝盖上。
The screen images and instructions in this article focus on the latter.
本文中的屏幕图像和说明主要使用后一种方式。
The latter will work only if you are on the same network as the WPAR manager.
仅当您处在与WPAR 管理器相同的网络中时，后面一种方法才能正常工作。
The National Institute on Drug Abuse funded the latter study.
国家药物滥用研究所资助了后一项研究。
The latter made positive remarks on China's active efforts and constructive role of coping with such major global issues as international financial crisis and climate change.
三国积极评价中国在应对国际金融危机和气候变化等重大全球性问题上的积极努力和建设性作用。
This article focuses on the latter problem.
本文重点关注后一个问题。
Installation on the latter three platforms is straightforward.
在后三个平台上进行安装也很直接简明。
The former asked the latter what they could eat on campus.
前者问后者他们在校园里吃什么。
Every measure taken to establish more complete control over the former has a pernicious effect on the latter.
每个为了对公共生活建立更绝对控制的措施，对私人生活都同样地有害。
Every measure taken to establish more complete control over the former has a pernicious effect on the latter.
每个为了对公共生活建立更绝对控制的措施，对私人生活都同样地有害。
应用推荐