Later the same day both geese venture to the shelter for feed.
那天晚些时候，两只大雁冒险去窝棚里吃食。
Later the same day, when her mother turns up at the school, there is no sign of her daughter.
同天晚些时候，当她的妈妈到学校时，却不见她的女儿。
The group was due, later the same day, to release a set of recommendations on the conflict in Iraq.
在当天晚些时候，这个小组也会根据职责，公布对于伊拉克问题的一系列建议措施。
Later the same day, they drew 1-1 with European champions Barcelona in a friendly match played in Los Angeles.
到了当天晚些时候，瓜达拉哈拉队又在一场友谊赛中以1：1战平了上赛季欧洲冠军联赛的霸主西班牙巴塞罗那队，这场比赛的地点是在了美国洛杉矶市。
Worse, although Bolton's initial timeline for attacking Bushehr was eight days from Aug. 17, later the same day, in an interview with Israeli radio, it had shrunk to three.
更糗的是，虽然在博尔顿起初的时间表上攻打Busher的时间是在8月17号后的8天，但在同一天稍后的一次以色列电台采访中，他竟把时间缩短为3天。
Later the same day, about 300 miles west in Nanchang City, capital Jiangxi Province, a moving car was trapped when a hole about the size of the car suddenly opened up on a main road.
同一天晚些时候，江西省首府南昌市以西大约300英里处，一个和小车差不多大小的天坑突然出现在主公路上，导致一辆开着的小汽车被困住，动弹不得。
GERMAN GDP figures for the fourth quarter of 2008, set for release on Friday February 13th, and figures for the euro-area economy, released later the same day may make for grim reading.
德国2008年第四季度的GDP数据定于2月13日(周五)公布，欧元区经济数据也将于同一天的晚些时候发布——解读这些数据可能会让人感到沮丧。
He later learned that another entomologist in New Jersey, 260 miles away, observed a wedding flight by the same species of ant, on the same day, and at exactly the same time!
他后来知道，在260英里以外纽泽西州另一个昆虫学家也观察到同一种类蚂蚁举行飞行婚礼的时间，竟和他记录的在同一天、同一个时刻！
City defeated a League of Ireland XI 3-0 on Saturday, before seeing off Serie a runners-up Inter Milan by the same score-line a day later.
曼城上周六以3 - 0击败爱尔兰联赛的一只球队，在随后的一天又以相同比分击败意甲亚军国际米兰。
I later apologized to Jim Guy Tucker when I saw him and will do the same to Webb one day.
后来，我见到吉姆·盖伊·塔克时向他道了歉，将来有一天，我也会对韦布道歉。
I don’t usually pay the premium for organic groceries, but this was a steal, comparatively: later that day I saw the exact same size and brand at a regular grocery for $4.49.
我不怎么买这种有机杂货，不过这个实在太划算了：后来那天我在另一个常去的杂货店看到同样的牌子，同样数量的山莓要4.49美元。
The first time he couldn't lift a heavy log, he joked about it; but later that same day I saw him outside alone, straining to lift it.
第一次，爸爸无法举起一根重木时，他只是开了个玩笑；但那天晚些时候，我看到他独自在外，用力的想举起木头。
Later that same day, he found my father preparing his mat near the harbor, and told him to follow him.
那天晚些时候，他找到父亲。 父亲正在海港那边整理毯子打算睡觉，他叫父亲跟他走。
Due to the moon's titled and elliptical orbit around Earth, the moon seems to return to the same place in the sky 51 minutes later each day, on average.
因为有卫星的头衔，而且沿椭圆形轨道环绕地球运行，月亮似乎每天平均51分钟返回到天空的同一地点。
Friends of the Earth was founded in the same year that man first walked on the Moon. The inaugural Earth Day happened a year later.
地球之友创立于人类首次漫步月球的那一年，首届地球日诞生于一年以后。
Later that day the group hit another military convoy in the same area.
同日晚些时候，他们又在同一地区故伎重演，袭击了另一支护卫队。
When we tested subjects 12 hours later on the same day, however, they made the correct choice 70 percent of the time.
当我们在同一天中12小时过后测试受试者，发现他们准确率达到70%。
Tattoo the next day or so later the skin will begin to scab tattoo the color will be dimmed at the same time there is a sense of tension and makes it normal do not worry.
纹身之后第二天左右，皮肤会开始结痂，纹身处的颜色会变暗，同时有紧绷感，都属正常，不用担心。
Later that same day, Argentina was erroneously awarded a goal against Mexico when forward Carlos Tevez's score was allowed to stand despite that the Argentine was clearly offside.
就在同一天随后的一场比赛中，阿根廷人打进墨西哥队大门的一粒入球被错误地判罚有效。尽管当时明显处于越位位置，阿根廷前锋卡洛斯·特维斯的破门仍然被记入了帐上。
One morning she had found some wild Onions growing halfway down the south slope, and later that same day a leafy reddish vegetable that might have been some queer sort of cabbage.
有一天早上她在南山坡下发现了一些野生洋葱，后来又发现了一颗长满淡红色叶子的蔬菜，看起来像是某种卷心菜的变种。
Later that same day, I spent some time in India in a home for the dying.
之后在那天，我去了印度的一个弥留者的家中。
Such a situation occurred when one day when they were living in the same city, her boyfriend said that he might call her later and they would go for dinner.
有一天，他俩身处同一座城市，这样的事儿就发生了。她男朋友说可能晚些时候给她打电话共进晚餐。
Later that same day, Michelle's mother called to tell me that her daughter's heart had simply stopped beating and she had peacefully slipped away in the early hours before dawn.
然而在同一天，Michelle的妈妈打来电话告诉我说她女儿的心脏已经停止了跳动，她在黎明前安静的走了。
Later that same day, Michelle's mother called to tell me that her daughter's heart had simply stopped beating and she had peacefully slipped away in the early hours before dawn.
然而在同一天，Michelle的妈妈打来电话告诉我说她女儿的心脏已经停止了跳动，她在黎明前安静的走了。
应用推荐