The China of today can be recognizably traced back to the late 16th century and the waning years of the Ming dynasty.
今天中国的轮廓可以追溯到16世纪晚期的晚明时代。
He was influenced by the sociopolitical cliquism in late Ming Dynasty.
他受到明末社会政治党社之风的影响。
The style has actually enriched the content of late-Ming Dynasty autobiography, tending to combine diary, travel notes and autobiography as one.
霞客游记丰富了晚明自传的内容,在写作样式上具有把日记、游记、自传三合一的倾向。
In the early-Ming period, firewood was the most common fuel, but after the mid-Ming the use of coal began to increase, and by the late-Ming coal had come to be the most important fuel used in Beijing.
明代前期,北京所用燃料主要为柴薪,中叶以后煤的使用日益增加,到明代后期,煤逐渐成为北京的主要燃料。
In fact, silver became legal money in the late Ming period from an illegal status in the early Ming period.
事实上,白银在明朝后期成为合法的货币,摆脱了明朝早期的不合法的地位。
There are a lot of respectable and morally lofty officials who formed a group in early Ming Dynasty, however, this number reduces sharply in middle and late Ming Dynasty.
明前期的清官循吏数量较多,形成一个群体,明中后期的清官循吏数量锐减,成为偶发的个体。
Hu Yinlin of the late Ming Dynasty made quite a contribution to literary theory and studies.
明朝后期的胡应麟在文学理论及治学方面颇有建树。
This thesis focuses particularly on the manifold impact of street culture in late Ming Dynasty in regard to the art style of book design.
本文从明代晚期市井文化入手,就市井文化对当时书籍装帧艺术风格的影响作一探讨。
ShiSou is an important poetic monograph in the late Ming Dynasty but it has not been fully accepted by people.
《诗薮》是明代中后期一部重要的诗论专著,但历来少受重视。
The Cursive Script of Wang Duo has significant effect on the Calligraphy Circle home and abroad in the late Ming Dynasty, the early and middle Qing Dynasty as well as the contemporary times.
王铎草书在明代晚期、清代前中期及现当代的国内外书坛有重大的影响。
The late Ming Dynasty is a noticeable one in the feudal age.
晚明是中国封建社会历史中引人注目的时期。
Taizhou School of Thought, headed by Wang Gen, was the pioneer of the Enlightenment Movement during late Ming Dynasty.
以王艮为首的泰州学派在晚明启蒙思潮中起了先锋的作用。
The classics way of life based on the Confucian existence theories was in an awkward predicament following the social transition in late Ming time.
传统儒家基于“志于道”的终极理念而确立起的士人经典化的生活模式,在晚明社会的变迁中陷入了极大的窘境之中。
In the late Ming dynasty the main literary form was literary communities, a unique literary phenomenon in the Chinese history of ancient literature.
明末文学主要以文社为主流文学样态,这在中国古代文学史上是一独特的文学现象。
Han Lin was a famous Catholic in the late Ming Dynasty who was friendly with many missionaries in China at that time.
韩霖是明末著名的天主教徒,与当时在华传教士多有交游。
Furthermore, this part mirrors profound self-esteem of classical scholars in the Late Ming dynasty, which has become an ideal traditional scholars' personality prototype in that dark era.
更重要的是这一形象负载着晚明传统士人深厚的自我人格精神,成为混乱黑暗的特殊时代中传统士子的理想人格范型。
Sweet-scented osmanthus cake created in the late Ming Dynasty.
桂花糕创制于明朝末期。
There are a lot of vivid professional match-makers in Baihua novels in late Ming dynasty.
晚明白话小说中塑造了大量栩栩如生的职业媒妁形象。
Chen Meigong is one of the most well-known representative literati in the late Ming period.
陈眉公是晚明时代最负盛名、最有代表性的文人之一。
Hankow was a new commercial town in mid-late Ming dynasty.
汉口是明朝中后期开始兴起的一个新兴的商业城镇。
This paper is the study on evolution and causation of ci-poetry style in late Ming and early Qing.
本论文研究明末清初词风嬗变特点和产生原因。
The School of Donglin, characterized by concerning reality and applying, was an influencing academic group in the late Ming Dynasty.
东林学派是明末颇有社会影响的一个学术团体,以经世致用的学风为特征。
The augmentations also represent the aesthetic interests of the intellectuals in the middle and late Ming Dynasty.
增益行为也反映了中晚明士人的审美趣尚。
Shanxi mature vinegar old brewing process, was founded in the late Ming and early Qing Dynasty, has been 300 years of history, a unique style of country relaxation.
山西老陈醋的酿造工艺,创于明末清初,至今已有300多年的历史,以独特风味弛名全国。
Shanxi mature vinegar old brewing process, was founded in the late Ming and early Qing Dynasty, has been 300 years of history, a unique style of country relaxation.
山西老陈醋的酿造工艺,创于明末清初,至今已有300多年的历史,以独特风味弛名全国。
应用推荐